田村亮的生日是1946年05月24日，出生于日本京都。

　　出生于京都府京都市右京区，毕业于成城大学经济学部。他是演员阪东妻三郎(本名：田村传吉)的儿子，还在小学一年级的时候就失去父亲。而他的兄弟包括演员田村高广(长男)、田村正和(三男)，他们被合称为“田村三兄弟”，长期在影剧圈内活跃。至于二哥田村登志磨，则已退出演艺界，所以事实上田村兄弟一共有四人。

　　1966年他以电影《狂暴豪右卫门》出道，之后出演不少时代剧与现代剧。他的特色是拥有一种独特魅力的声音。至于现代剧的部份，他因经常参与两小时特别剧的演出而有名，尤其是1986年起每年参与演出山村美纱原作的戏剧，并从2000年起饰演山村作品里时常出现的狩矢警部，与藤谷美纪饰演一对父女，被称为电视剧《狩矢父女系列》，后来这个故事又继续拍摄了6续集。

田村亮曾经参与的电影有男女纠察队(2005)。