飞跃海洋(2004)的海报和剧照

飞跃海洋于2004年上映。飞跃海洋也被叫做籍着歌声说爱你, Beyond the Sea。

从呱呱坠地的那天起，我们就只能接受活一天少一天的命运，但谁也不会为此惴惴不安，因为离开世界的那天看上去是那么的不确切、那么的遥不可及。但对于博比•达林来说，生命在他年幼的时候就呈现出了倒数的模样，7岁那年的一场风湿热让他的心脏从此不再正常，15岁是医生断言下的他的人生之路的尽头，能否活过那道坎儿成为了家人心中最大的努力与希望，妈妈波莉(布兰达•布蕾辛
饰)、姐姐尼娜和姐夫查理(鲍伯•霍金斯
饰)无微不至地呵护着脆弱的博比和他的心脏。生命既然是如此的有期限，那就更不要错过属于自己的东西，曾是歌手的波莉鼓励儿子用音乐去欺骗死亡、把乐器作为与时间竞赛的武器。
博比，在好友兼经纪人斯蒂夫•布劳纳(约翰•古德曼
饰)的协调安排下，各种派对、夜总会、甚至于拉斯维加斯的赌场都成为了博比(凯文•史贝西
饰)的表演舞台，他尽一切可能展示着自己的音乐动力与表演激情，时常的倒彩和嘘声并没有使他气馁消极，相反使他变得更坚强，更自信。在职业生涯日上轨道后，签约后的博比灵感所致、一气呵成，在20分钟内就完成了歌曲“Splish
Splash”的创作，一曲成名，跃身为美国新晋的青少年偶像，但他并不满足于此，他想要每个人、甚至于邮递员都知道他的名字。博比不想囿于单一音乐风格的创作，也不愿仅仅为青少年听众录制唱片，他要为自己的音乐旅程树立新的里程碑。1959年，歌曲“Mack
the
Knife”在美国连续荣登9周榜首的超然成绩让博比踏上了真正的巨星宝座，从此而后，在美国的音乐史上，似乎只有猫王和雷•查尔斯的名号可以与他旗鼓相当。
生活中时刻充满临时感觉的博比在音乐上卓有成绩的同时开始选择电影作为事业上新的突破口。作为影片《Come
September》的男主演，赶到意大利的博比遇到了生命中的另一半——身为女主演的桑德拉•迪依(凯特•鲍斯沃丝
饰)，一位叱咤于音乐界，一位流行于电影圈，二人一见钟情，并不顾迪依母亲的反对，结婚后搬入了比弗利山的爱巢。婚后的博比继续追求着自己的音乐和电影梦想，1964年，凭借影片《Captain
Newman,
M.D》而荣获奥斯卡最佳配角的提名，博比的电影生涯又达到了一个新的高度。对外界而言，博比与桑德拉简直就是好莱坞的一对儿神仙眷侣。但随着桑德拉的事业并无进展，博比的电影、唱片、巡回演出的工作计划满负荷，夫妻二人的关系也日渐紧张。
上世纪60年代末，博比离开了桑德拉，投入了反战运动的洪流中，留起了嬉皮发型，创作了反战歌曲，寻找起生命中的下一个航向，但他的转型并未得到观众的喝彩与支持……最终，1973年，由于心力衰竭，37岁成为了他音乐历程的休止符。成为巨星之前的博比曾对《生活杂志》的采访者说过，“我希望到我25岁的时候能成为一名传奇人物。”虽然这段话显得他过于自负，但当时的人们并不知道，博比之所以想要在25岁时就取得成就，是因为他对自己能否活到30岁毫无把握，生命的逼仄感时刻压迫、驱赶着他，表演就是他的生命、是保持心脏跳动的唯一理由。或许，仅有37年的人生轨迹就应该这个样子。