青燕(2004)的海报和剧照

青燕于2004年上映。青燕也被叫做Cheon yeong。

从小就梦想能飞上天的庆元（张真英）第一次看到了停在山坡下的大鸟（飞机）后，就决定当一名飞行员。为了实现梦想，庆元来到了日本就读飞行学校。为了积攒学费，庆元开起了出租车。某天，庆天认识了自己载的客人韩国留学生知赫（金洙赫），知赫被为了实现自己的梦想而努力的庆元所吸引，但是在父亲的命令下参军。
几年后，顺利完成第一次飞行后，成为有名的二等飞行员的庆元，在故国朝鲜也闻名起来了。庆元和为了像她而来到日本的正熙相处得像亲姐妹。庆元和从部队退役后来到她所在的飞行学校担任长官的知赫重遇，俩人确定了恋人关系。期待参加飞行比赛的庆元由于有政治背景的日本最好的模特柳敏而无缘参加。庆元在一次考验实力的比赛中救出了柳敏，之后，柳敏成为了庆元的朋友兼最好的支持者。庆元把比赛资格让给了柳敏，但是由于自己的同事临时出意外事故，庆元代替出战，并在最后关头取得了冠军。
之后庆元为了筹集回国飞行的资金，开始了筹资活动，而柳敏在背后支持着庆元。庆元拒绝了知赫的求婚，知赫明白她更重视自己飞翔的梦想。终于要到回国访问飞行的日子了，但是，为了这个梦想，庆元失去了太多太多，包括爱情、朋友、同事……失去了一切的庆元来说，现在只剩下了飞行。为了忘记一切，为了实现梦想，庆元踩着自己的悲伤，驾驶着自己的“青燕”向着蓝天飞翔。