醋海鸳鸯于1948年上映。醋海鸳鸯也被叫做A jealous couple。

演员方华与新婚妻子影星露珠甚为恩爱,
其时方华正与另一女演员莉莉合演
爱与恨
一剧.
方华因最后一幕描述丈夫因妒杀妻不合符情理而罢拍,
导演见此,
决意施计令方华与露珠醋海翻波,
让方华明白社会现状,
相信真有其事.
导演与另一演员莉莉之夫陈波联手,
计划于方华衣衫上印下口红,
岂料陈波不慎留下口红印而险些与善妒的妻子莉莉闹翻.
其后,
陈波依计约方华及其弟方健习西洋拳,
蓄意令方华夜归,
露珠不禁生疑.
另一方面,
导演又散播谣言,
谓露珠相约男友林威于银城餐厅幽会,
又差莉莉告诉露珠,
谓其夫正与女友于同一餐厅相会.
于是方华与露珠相继到达餐厅,
二人误会更深.
方华醋意大发,
欲杀露珠.
此时导演与陈波及时赶至解释因由,
二人冰释前嫌,
《爱与恨》亦得以顺利拍摄.

出演醋海鸳鸯的明星有伊秋水, 刘桂康, 容小意, 紫葡萄, 罗品超。