走出寒冷(2001)的海报和剧照

走出寒冷于2001年上映。走出寒冷也被叫做反转玩尽滑雪场, Out Cold。

小镇上的几个好兄弟里克(贾森-伦敦饰，JasonLondon)、卢克(扎克-加利菲亚凯斯饰，ZachGalifiakis)、安东尼(弗勒克斯-亚历山大饰，FlexAlexander)和皮格-彭(德里克-哈米尔顿饰，DerekHamilton)终于有机会去公牛山滑雪了。
他们来到了阿拉斯加深山已遭荒废的陡坡上滑雪。在这儿他们除了滑雪就是一起玩乐，直到小镇的创始人帕普-芒茨过世，他的儿子特德(威利-加森饰，WillieGarson)决定将这座山卖给科罗拉多的滑雪巨头杰克-梅杰斯(李-梅杰斯饰，LeeMajors)示好。
梅杰斯穿着一身紧身的博格纳滑雪套衫，开着赫默车，头戴一顶皮质牛仔帽。他觊视着这片土地，每个人也都从他将这个落后的地方改造成一个群星云集、人气鼎盛的滑雪胜地的计划中得到实惠。不久，梅杰斯的继女、一位来自瑞士的惊艳绝伦的美女英嘉(维多利亚-西尔韦斯特德饰，VictoriaSilvstedt)出现了。当这位美女对男孩们说起她的法国姐妹安娜(卡罗琳-迪哈弗纳斯CarolineDhavernas)马上也要到了的时候，公牛山上人人都兴奋难捺……