西便制于1993年上映。西便制也被叫做悲歌一曲, SOPYONJE。

东户儿时，流浪歌手俞本来到村里，爱上了他那寡居的母亲。俞本和他的养女松华以及东户母子重新组成了一个家庭。不久，东户的母亲去世，俞本教松华学潘索里音乐（一种朝鲜民歌），还教会东户击鼓。孩子们长大后，成了一对潘索里歌手和鼓手。东户和俞本父女四处漂泊，受尽人间苦难。
受西方文化的冲击，欣赏潘索里音乐的人越来越少。心灰意冷的东户被迫离家出走，松华很伤心。为了不让潘索里失传，俞本弄瞎了松华的双眼，以为这样就可以使松华潜心潘索里表演。然而，俞本死后，等待松华的是更加悲惨和孤独的生活。
1993年
韩国大钟奖
最佳影片
最佳导演奖、最佳摄影奖等众多奖项
第一届上海国际电影节最佳导演奖
最佳女演员奖

出演西便制的明星有乌金梅, 金古初, 金明功。