沉静的美国人(2002)的海报和剧照
沉静的美国人于2002年上映。沉静的美国人也被叫做情场战场, The Quiet American。
改编自Graham
Greene经典小说。
1952年法越战争时期一段纠缠在男女三角关系间的谋杀案。包括一名资深英国记者(Michael
Caine)、美国大兵(Brendan
Fraser)及一名美丽的越南女子。在这个混浊的时局中，处处遍布着鸦片、阴谋与背叛...
美国援助组织的工作人员艾登派尔（布兰登费雪饰）在1952年抵达西贡，当时越南人正寻求自法国的殖民统治中独立。派尔心中充满热忱，透过其经济援助计画要帮助越南人民，他并且渴望从一个更有经验的人身上，了解该地的情势。派尔必须和在越南很有人脉关系的伦敦时报特派员汤玛斯佛勒（米高肯恩饰）一起合作。
很快地他就发现自己迷恋上佛勒年轻的越南情妇凤（杜海严饰），她有著跟西贡一样美丽、神秘、又充满异国情调的独特气质。这三个人形成了一个狂暴的三角恋情情场如战场，交织出一连串惊人的意外，最后，是一桩谋杀案。一切人和事，都与表面上所看得到的不一样……
制作背景
本片的导演菲力普诺斯在1970年学生时代，就阅读过「沉静的美国人」的原著。他自己怎样也没想到在20年后，他会将葛拉罕格林这部引人入胜的惊悚小说改编成电影。
诺斯在1995年利用假日到越南进行电影背景研究，跟他同行的还有前美军情报官员，他们一起回到当年（1945）的美国训练中心。结果他在胡志明博物馆中，阴错阳差买到“The
Quiet
American'的副本。
他说：「格林的小说是胡志明博物馆所贩售的两本书籍中的一本，另外一本则是胡志明的狱中诗集，也是我打算要买的书。几天之后，我搭乘火车游历越南时，却发现他们放错书了，所以我只好再重读「沉静的美国人」。
然而这次他重读格林的小说，因为故事背景设定在1952年在法国殖民统治下的越南，他们经历法国与美国战争，在游历了越南之后，导演对于这个充满政治秘密、谋杀与罗曼史的复杂故事，有了不同的体认。
「我花时间与这些美国退伍军人相处，他们心中对于自己在越南所经历的转变，充满了悔恨」诺斯说道：「他们当时在越南训练越南人对抗日本人，可是最后却是等于训练他们对抗美国人自己。」
诺斯回到胡志明市，他住进了大陆饭店，并且参观了格林曾经住过的房间，他打电话给洛杉矶的制片夥伴凯塞琳麦洛林，希望她能找出谁拥有该本小说的版权。他得知版权是由一位瑞典籍制作人史塔芬亚伦伯格和【远离非洲】的导演薛尼波拉克所共同拥有。
原来这部影片已经发展了七年。「史塔芬在1988年将这本作品拿给我看，」波拉克解释道：「但是这部影片很难拍。我们讨论过几次，我们一试再试，但都没有达成共识。有一部份的阻力是一开始每个人都会说：『不要再拍越战影片了…。』但是事实上这真的不是一部越战电影，这是描述我们如何陷入一个不可思议的政治困局里，那是因为我们根本就完全低估也误解了所有的状况。」
而波拉克和他的制片夥伴威廉赫伯格跟诺斯会谈过一次之后，就认为他应该执导此片。赫伯格说：「我们一见到诺斯就知道他正是拍摄此片的人选。他在越南待过一段时间，对那个国家有很深刻的了解，绝对可以拍好它。在我所合作过的众多导演之中，诺斯绝对是最不屈不挠的其中一个。他对于电影充满热情也充满使命感，全靠他年复一年地奋斗不懈才能完成这部电影。」
赫伯格承认，要将「沉静的美国人」呈现在大银幕上，最大的挑战之一，就是改编剧本。改编这部钜作花费了许多年的时间，也历经数位编剧之手，而他们也都做出很大的贡献。
接下来要面对的挑战则是演员的问题，特别是这爱情三角习题里的三位主要角色－佛勒，经验老道、愤世嫉俗的英国记者；凤，佛勒年轻的越南情妇；还有派尔，表面上很纯真的美国援助组织工作人员。对于这样一部有爱情也牵扯到谋杀的悬疑故事的电影而言，要如何找到完美的演员组合让制片伤透了脑筋。
第一个突破是找到影坛大哥大，由曾经二度荣获奥斯卡金像奖的米高肯恩来饰演佛勒一角。诺斯说，选上肯恩是很重要的，他与佛勒这个角色产生许多共鸣，米高肯恩有能力让观众打开心房，而这是整部电影最重要的轴心。
肯恩说他对佛勒这个角色所得到的启发，是来自于作者格林本身。他说：「我见过格林几次，我可以说是以他为角色的蓝本来演出。」同时他也花许多时间，与一位到越南拍片现场探视他的英国记者相处，这位记者在战时曾是伦敦时报驻越南的特派员，他进而更加了解这个角色的背景和工作细节。
跟佛勒这个角色同等重要的，就是本片另一个男主角派尔。导演诺斯说：「我们在布兰登费雪身上，找到一个他演什么，观众就相信什么的特质，他为艾登派尔这个角色带来许多期望。」而费雪之所以接下这个角色的原因，他说：「我知道跟诺斯合作的感觉，我喜欢跟我一样对电影充满热情的人。」但是另一方面他承认还有一个动机：「就是我渴望能与米高肯恩合作。」
导演认为：「我们希望观众在看完电影之后，他们不仅能感受到二个主角之间强烈的情感抗衡，同时也能理解为什么他们会有这样的行径，并且感同身受，」而这两位男主角米高肯恩和布兰登费雪对于导演的要求，也都努力达到尽善尽美，并给予导演最大的自由空间去发挥。
诺斯说：「像米高肯恩这么专业的演员，他不仅不畏惧镜头，同时对于你给他的所有要求，他都会全力配合到底。而布兰登费雪就是「沉静的美国人」最佳写照，他整个人完全投入整个剧本和角色之中，完全掌握了艾登派尔这个角色的精随，不论戏里戏外他都表现的十分严谨，尤其当他开始演出的时候，他可是直觉十分的灵敏又不矫揉造作。」
另外就是凤这个人选，因为她是一个陷入三角恋情的越南女人，周旋在米高肯恩和布兰登费雪之中，一开始导演就注意到杜海严这个女演员，当时她是陪著她的未婚夫关河参加试镜活动，后来关河也演出了戴将军一角。
事实上在这之前，制片小组还透过了电视广告和公布电话徵人的热线，从全世界徵求凤这个角色，因为海严不会说英语，基本上是不适合演出这个角色的，但是导演诺斯却相当满意她的特质。最后他们还在纽约、伦敦、巴黎、洛杉矶和雪梨试镜超过五百个越南女性演员，结果证明了海严还是他们的最佳人选。
