星际之门第3季(1999)的海报和剧照

星际之门第3季于1999年上映。星际之门第3季也被叫做星际之门第三季, Stargate SG-1 Season 3。

Stargate SG-1是美国SCI FI频道播放的一款科幻题材电视连续剧。Stargate SG-1是以Dean Devlin和Roland Emmerich创作的电影Stargate为基础,连续剧剧情由Jonathan Glassner和Brad Wright (The Outer Limits)及影星Richard Dean Anderson (MacGyver)创作。

1 什么是星际之门（StarGate）？
Stargate星际之门是一种环状装置，通过人工制造出的虫洞，它可以将物质瞬间由一点传送到宇宙的另一点。当一个门装置向另一个门拨号（如同打电话拨号），两门之间将会产生一个虫洞。 每个星门地址由6个象征宇宙星座的符号（symbols）， 和一个代表星门所在星系的第7符号构成；由此，每个星门的地址都是独一无二的。

总之， 星门系统总共有39个符号， 每个符号都代表宇宙中唯一的某个点；通过7个符号可以准确锁定星门的所在位置，（如果那个位置的星门工作正常的话，）可以拨号连接那个星门。

门的激活与构成物质：
星门装置本身由一种地球没有的硅岩金属（Naquadah）制造。Naquadah金属最早发现于电影Stargate中的星球Abydos。这种金属可以吸引并激活微中子。 不知何故， 当微中子被激活以后，星门的窗体内会产生一个稳定的人造虫洞。并且它不会对其它的物质起反应-- 包括辐射、粒子轰击，火烧，压力…等等。

星门的拨号装置看起来就像一个倾斜的"表"面。上面有39个不同的符号。当拨入7个正确的符号（像密码锁），将激活星门与某地之间的联系。这些密码（地址），最初由星门的制造者设置，它们用来准确描绘三维宇宙中的点位置。7个符号中的最后一个符号往往是该地址星门的所在地。

虹门：
空军根据Daniel Jackson于Abydos星的记录，以及古埃及历史的研究，得知如果星门被厚重结实的物质覆盖，将可以阻止任何人或装置通过星门。因此， 空军为星门专门制作一扇结实却又可以快速收放的虹门。虹门十分接近于星门（与门面距离小于10毫米），可以有效抵挡任何装置通过虫洞到达门这边。所以它可以防止任何人未经同意的虫洞连接进入。如果有人不顾虹门关闭，强行通过虫洞过来地球，他的身体分子将没有机会再组合（这将意味着死亡）。
SG小组携带有一个可以发射特殊无线电信号的小型装置（无线电波可以通过虹门），用来过门前的通报。这种装置叫GDO。当正确的信号发射过虫洞（用GDO），他将可以安全通过星门。当他通过星门以后，虹门将迅速关闭。

星门旅行：
星门旅行是单向的。当一个人通过虫洞到达另一边，他不能再进入该虫洞回来。如果要回来，他必须等虫洞关闭，再重新启动星门。只有一样东西可以在同一虫洞两边双向传送：无线电波（比如MALP探测器发射的信号）。


2 谁制造的星际之门StarGate？
我们最初以为是Goa'uld建造了星门网络，但是很快发现不是。Goa'uld发现了星门系统，并使用它输送人类从地球到其他行星。真正的星门制造者是古人（Ancients），他们在几百万年前与地球及人类有着惊人的联系。古人曾经是Asgard、Nox和Furlings的盟友，但就Asgard所说——他们早已搬离了我们的宇宙。


3 星门（环）上有几个标记？
星门环状装置上有9个标记（chevron）。尽管门上有9个标记，但一般拨号往往只用7个。在“Fifth Race”这集中， 第8个标记被使用 （这要感谢古人的知识被输入了O'Neill上校的大脑），Carter的说法是， "附加的一个标记一定是为了标示距离现在这个点更远的一个位置，如同电话的区号。" 到目前为止， 第8个标记仅仅使用了一次（在地球的星际之门），而第9个标记的作用我们还不甚清楚。


4 为什么队名叫SG-1？
"SG"两个字母是Stargate program的缩写，后面的数字用来区别不同的小队。而且部分小队执行带有特殊性质的任务。 下面是几个不同任务的小队：
特殊任务小队：
SG-3 - 作战单位，Makepeace上校。
SG-5 - 作战单位。
SG-7 - 科考小组。
SG-8 - 医疗小组。
SG-9 - 外交使团，Stan Kovachek少校。
SG-11 -工兵小组。


5 剧中很多缩写都代表了什么？
MALP全名是Mobile Analytic Laboratory Probe：轮式小型机器人，用来探察未知星球的地理及安全状况，确认是否适合人类进入。
DHD全称是Dial Home Device：拨号装置，用来激活星门。
GDO是Garage Door Opener： 通过发射无线电信号过虫洞，通知SGC打开虹门的装置。
FRED是Field Remote Expeditionary Device：六轮的小型运载车辆。可以携带物资进入虫洞。它可以适应大多数地形状况。
TER是Transphase Eradication Rod：一个探测装置。可以发现人类视力以外，180度光谱外的目标。可以用来探测某种隐身外星人Re'tu。


6 为什么SG1遇到的外星文明都讲英语？
这是电视制作的要求造成的。 我们不可能用几集的时间来描述语言学习的过程，倒不如把这一阶段压缩或者省略，让更主要的剧情直接出来！


各集剧情
3.01 "Into The Fire" 火拼
Hathor植入一个共生体进O'Neill致其于死地，幸好被一个Tok'ra所救。同时Hammond将军派人去营救未果后更是亲自出马。Hathor和SG1对上，被扔进了冷冻库。其他人在Bra'tac指导下均被救出。

3.02 "Seth"
SG1在地球搜寻一个古老的系统领主Seth，他们发现他俨然成了一个宗教领袖并有武装力量。O'Neill面对着政府调查机构和敌方洗脑科技的干扰，但Carter发现了对付洗脑的方法，SG1攻进去解救了那些门徒。

3.03 "Fair Game" 公平竞争
系统领主们正在计划攻击地球，Thor协助O'Neill和3个系统领主缔结约定以保护地球，但Goa'uld提出必须地球放弃星际之门才可以。然而事情出现了戏剧性的变化，Nirrti袭击了Cronus，使得其余两个系统领主暂时把力量放在处理内部关系上，地球暂时得以幸存。

3.04 "Legacy" 遗物
一块神秘写字板被发现在一个堆满尸体的房间，任何接触它的人都被一种寄生虫致幻感染了，从Teal'c开始直到除了Hammand外都未能幸免。幸亏Carter对它免疫，在封锁的实验室里找到了解决方案。

3.05 "Learning Curve" 学习曲线
作为一项和Orban行星的交流计划的一部分，O'Neill带回一个拥有难以置信的知识外星小女孩传授知识，并且得到他们的一个naquhdah反应炉。但O'Neill感觉到她高智商后面的不妥之处并违抗带她出基地，向她展示童年是如何过的。后来无奈地发现这是一种Orban上学习知识的惯例。

3.06 "Point Of View" 观点
某个交替的现实中的Carter和Kawalsky在51区被发现，原来他们通过量子镜过来的。他们的世界已经被Goa'uld占据了，回去显然不行。SG1利用他们的知识去他们的现实帮助他们联系上Asgard打退了Goa'uld。

3.07 "Deadman Switch" 死刑犯的开关
SG1被一个正在追捕名叫Kel'tar的Goa'uld的赏金猎人Aris Boch抓住。他以他们帮助抓那个Goa'uld换取自由，但他们发现那其实是一个Tok'ra，而这个Tok'ra如果被抓就会危及很多人。最后铁石心肠的Aris Boch放弃了这件事。

3.08 "Demons" 恶魔
SG1在一个中世纪的村子里解救了一个即将献祭给魔鬼的女子，但魔鬼来后宣称要毁灭这个村子除非SG1重新献祭一个，但村中的Canon宣布SG1是邪恶的并打算把他们献祭出去。SG1最终说服了他们的信念并除去了魔鬼。

3.09 "Rules Of Engagement" 交战守则
SG1发现一场SGC士兵和Jaffa的战斗，就以为他们是失踪的SG11，但当他们打算提供支援时却反被枪口对准。原来他们是Apophis训练的一群士兵利用非致命武器训练。由于真实武器的出现，演习即将变成真正的战斗，幸而Carter及时让他们了解了Apophis已死的事实。

3.10 "Forever In A Day" 一日度永恒
在一次救援Abydos人的行动中Daniel发现他的妻子Sha're，但她却用绶带装置控制了他，在他即将死去时Teal'c被迫杀了她。当Daniel醒来后悲伤地离开了SGC。然而Sha're却屡屡在他脑海出现并且帮助他走过这段时期，使他重新振作了起来。

3.11 "Past And Present" 过去与现在
SG1遇到一个星球，这里的人都有健忘症。一个叫Ke'ra的女子领导者跟SG1返回地球寻找治疗方法，并且和Daniel互相吸引。但他们发现这个女子其实就是那个“世界破坏者”。在她不恢复记忆的前提下他们原谅了她。

3.12 "Jolinar's Memories" Jolinar的回忆
Carter的父亲被俘到了一个地狱般星球，这是只有Jolinar能逃离过的地方，Tok'ra尝试用他们的科技唤出Carter脑中的记忆。他们进到那个星球救出了Jacob。正当一切顺利时一个宿敌出现在SG1面前。

3.13 "The Devil You Know" 你所知的恶魔
SG1在救援Jacob过程中被一个地狱居民所抓，而这个人决定利用他们的知识打败系统领主Sokar。在一种“Sokar的血”和Tok'ra科技的作用下他们陷于现实和回忆之中。在Sokar的火力下Teal'c回去寻求Tok'ra的帮助救出他的朋友。

3.14 "Foothold" 立足点
在一次例行体检中Fraiser医生给SG1注射了镇静剂使他们失去意识。Teal'c最早醒来，发现Hammond将军和Fraiser和两个外星人在一起密谋。原来他们的基地已被外星异型占据了。他和Carter逃出基地寻求帮助，最后发现了外星人的阴谋并使他们自毁于SGC。

3.15 "Pretense" 借口
Tollan邀请SG1参加一场审判仪式，目的是决定Skaara身体的使用权。在Daniel和O'Neill为他辩护的过程中Carter和Teal'c发现Goa'uld其实另有阴谋。在Nox的帮助下他们击破了Goa'uld的阴谋并帮Skarra去除了共生体。

3.16 "Urgo"
在去一个天堂般的星球回来后SG1被秘密植入一种外星孢子在脑里，然后他们看到了一个叫Urgo人的影像。Urgo宣称他是友善的，但SG1显然想除去这个孢子以免损害他们的大脑。最终他们回到那个星球，其实是一个外星实验室解决了这个问题。

3.17 "A Hundred Days" 一百天
SG1访问一个友好的行星Edora并一起去看一年一度的流星雨景观。但突然一颗陨石砸向地面。原因其实是这个行星每年都通过一个小行星带引起的。流星撞击星球还埋了星际之门，O'Neill被困在Edora三个月后才得以离开回到地球。

3.18 "Shades Of Grey" 灰色地带
一次从Tollana的任务回来后O'Neill偷了一个装置回来，Hammond得知后暂停了他的指挥权然后甚至勒令其退休。Maybourne趁机提议他为他的小队窃取外星设备服务。其实这一切都是O'Neill和Thor设计的圈套。

3.19 "New Ground" 新领域
SG1到达一个为两种不同信仰而斗争的行星。他们被不信星际之门的一方抓了起来并可能被这些人毁灭证据，因为他们证明了星际之门。险逃出来的Teal'c在当地一个科学家的帮助下将他们救了出来。

3.20 "Maternal Instinct" 母亲的直觉
Bra'tac来到SGC说Apophis正在野蛮地轰击Chulak，Daniel推测他在寻找他的孩子Harsesis。经过他们的分析他们去到Harsesis可能在的Kheb行星，同时一群Jaffa也来到了。SG1和Bra'tac在这里遇到了升天生命Oma并相信由她带着孩子是最好的选择。

3.21 "Crystal Skull" 水晶头颅
Daniel发现一个水晶头颅而这个东西和他祖父曾经发现的是一样的。当他凝视头颅的眼睛突然一股不可思议的力量使他变得不可见。SG1只得找到他的祖父协助解开谜底并带回Daniel。最终他祖父选择留在那个放头颅的金字塔。

3.22 "Nemesis" 天谴
O'Neill被带上Asgard的飞船并遇到一大群金属虫子，它们的目的是摧毁地球。O'Neill计划牺牲自己炸掉飞船来阻止。但其他SG1成员不这么想，他们把炸药和星门都传上了飞船。在飞船爆炸前最后一刻利用星门逃生。