新美人鱼传说于2007年上映。

徐英姬性格开朗，有着自己的梦想。父亲见异思迁，抛弃母亲，后来母亲自杀。于是她放弃了从小修习的小提琴，荒废时日，之后做了一名游泳教练。她最后成为了金男珍的爱人。

李智贤自幼移民美国，生活艰辛，后返回韩国，与丈夫分居生活。她性感冶艳，身边不乏男人追逐，也是男珍爱着的女人。就在李智贤决定放弃与金男珍、徐英姬之间的三角恋爱关系的时候，却突然死去。这让男珍与徐英姬的爱情陷入混乱，于是展开了一段扑朔迷离的故事……

出演新美人鱼传说的明星有姜信一, 徐英姬, 李智贤。