新梁山伯祝英台于1951年上映。新梁山伯祝英台也被叫做New love story of Leung Shan-pak and Chuk Ying-toi。

一对新人步入教堂接受亲友祝福.
席上宾客要求新郎,
新娘道出恋爱故事,
新郎遂引述民间传奇中梁山伯与祝英台的爱情悲剧,
以说明要得美满婚姻需要推翻旧礼教.
祝英台欲往杭州求学,
却因是女儿身而遭反对.
一日家人欲占卦以求吉问凶,
英台灵机一触假扮算命盲公,
最终虽被识破,
但父母亦因英台女扮男装确实神似,
而让她往杭州求学.
路上英台与梁山伯相遇,
两人一同上路.
在书斋中山伯,
英台被安排共处一室,
但经过三年同衾共枕的生涯,
山伯仍未知英台乃女儿身.
一日英台接获家书得悉老父病重,
须尽快回家.
然英台难忍相思,
假称以妹相许,
再三叮嘱山伯要到祝家提亲.
英台返家始知被骗,
原来父母已安排自己嫁进马家.
山伯到访时虽知英台实为女子,
但为时已晚,
更因此大受打击,
一病不起.
大婚之日,
英台在山伯坟前自尽殉情,
一对恋人共化双飞蝴蝶.

出演新梁山伯祝英台的明星有任剑辉, 甘露, 西瓜刨, 陈翠屏, 陶三姑。