捉鬼者巴菲第3季(1998)的海报和剧照
捉鬼者巴菲第3季于1998年上映。捉鬼者巴菲第3季也被叫做吸血鬼猎人巴菲第三季, 吸血鬼猎人巴菲第3季, 捉鬼者巴菲第三季, Buffy the Vampire Slayer Season 3。
Episode 1 - Anne
Buffy 於上一季离开 Sunnydale 后，到了 L.A. 中以她的中间名字 Anne 开始过着新的生活，并於市内某间餐厅当侍应。一天，Buffy 遇到上一季第七集中的吸血鬼崇拜者 Lily，并被她拜託寻找她的男朋友，虽然 Buffy 当初并不想处理此事，但最后亦受到正义感推动而接受。
Episode 2 - Dead Mans Party
在 Buffy 失踪后的 Sunnydale，夜巡的责任落在 Xander、Willow、Cordelia 及 Oz 的手中。当在暑假完结前的一晚，Buffy 突然出现解救他
们手忙脚乱地对付吸血鬼，亦正是 Buffy 正式回归 Sunnydale。Buffy 回到家后，令到 Joyce 感到非常高兴，但她们还未知道屋内某个装饰用的面具正存在着危险...
Episode 3 - Faith, Hope & Trick
Buffy 终於在母亲的帮助而重返 Sunnydale 高中，且在 Bronze 中遇到另一个 Slayer - Faith，Buffy 从 Faith 口中得知因为她的 Watcher 退休而成为自由身，但当 Faith 到达 Sunnydale 后两日，Giles 及 Buffy 除发现 Faith 的 Watcher 是被杀之外，更发现古代吸血鬼 Kakistos 及 Mr.Trick 来到了 Sunnydale 寻找 Faith ...
Episode 4 - Beauty and the Beasts
Buffy 终於主动地向 Scott 约会，且他们的进展亦不错。另一方面，Xander 因为贪睡而令 Oz 被怀疑在晚上於树林中杀害某学生，当 Buffy 在晚上到树林中调查时发现一神秘人，但这个神秘人竟然是 Angel ...
Episode 5 - Homecoming
Sunnydale 高中的 HomeComing Queen 选举快将举行，一眾候选佳丽也在校内积极拉票，Cordelia 也不例外；当 Buffy 看到 Cordelia 的拉票行动时，突然之间也决定参选，但她的一眾朋友原来已答应 Cordelia 做助选员，故 Buffy 唯有自已单独计划参选的一切事...
Episode 6 - Band Candy
Buffy 正在计划星期六的节目时，被校长 Snyder 强制参与义卖糖果的工作。这些作为义卖的朱古力棒本是小孩们的至爱，但当成年人们吃后反而爱不释手...
Episode 7 - Revelations
Faith 的新 Watcher 到达 Sunnydale，并向 Giles 告知一隻名叫 Lagos 的魔鬼正準备来到 Sunnydale 搜寻一隻古代神器 - The Glove of Myhnegon。当 Giles 等人在寻找那隻古代神器的同时，亦发现那个新 Watcher 之身份有可疑...
Episode 8 - Lovers Walk
Spike 在上一次带走 Drusilla 之后被她甩掉了，故他醉着返回 Sunnydale，并强行把 Willow 带走，希望 Willow 能够为他利用魔法把 Drusilla 带回身边。另一方面，Cody 与 Oz 在救 Willow 及 Xander 之时看到他俩正在接吻...
Episode 9 - The Wish
Cody 决定与 Xander 分手后，希望能够返回学校姊妹的圈子，但很可惜，她不但做不成且更被取笑，当她正在气愤之时，一名新同学 Anya 给了她一条神秘颈链并教她许愿，结果 Cordelia 製造及进入了另一个时空...
Episode 10 - Amends
圣诞节来了，但在 Sunnydale 中则看不出有什么气氛。Buffy 等人在研究 Angel 是为什么原因返回人间的同时，Angel 则被神秘力量影响，看到之前被他杀死的人。另一方面，Willow 及 Oz 决定增加大家的关係。
Episode 11 - Gingerbread
Buffy 的母亲 Joyce 在查看 Buffy 的夜巡工作时，在公园中发现一对小兄妹的尸体。那对小兄妹的尸体在验尸时发现手上有个神秘符号，当 Buffy 查出这个符号是属於女巫使用的同时，亦发现 Willow 的文件中有这个符号...
Episode 12 - Helpless
Buffy 在晚上巡视时，竟发觉自已差点儿不敌於一隻普通的吸血鬼，当她想不到原因的时候，便向 Giles 查问，但原来整件事也是 Giles 及 Watcher 公会送给 Buffy 的特别生日礼物...
Episode 13 - The Zeppo
Xander 因被 Cordelia 冷嘲热讽，故希望一改大家对自已的睇法。但他老是找到一些麻烦事，这次他竟然与一班死人恶霸兄弟为伴，且被他们利用进行一项阴?#092;，虽然 Xander 欲想找 Buffy 帮手，但 Buffy 却无暇分身，结果 Xander 只有鼓起勇气面对这群死人恶霸...
Episode 14 - Bad Girls
狂妄不羈，不受道德规范约束的 Faith 和 Buffy 接触频繁，Buffy 在不知不觉之中受了 Faith 的影响，在一次夜巡任务中，两人竟然侵入商店偷窃武器，但秉性纯良的 Buffy 知错能改悬崖勒马，但 Faith 仍恣意妄为，慌乱中误杀了副市长亚伦，Buffy 恳求 Faith 承担后果，面对杀人的事实，但不受礼法拘束的 Faith 根本不当一回事，拒绝了 Buffy 的友情。
Episode 15 - Consequences
狂野不羈的 Faith 终於闯下涛天大祸，在一次杀吸血鬼任务中杀死副市长亚伦，副市长尸体被渔民找到，警方展开调查，原本逃避事实的 Faith 眼见纸包不住火，竟然反咬 Buffy 一口，幸好 Giles 明白看穿 Faith 的谎言。Buffy 希望大家不放弃 Faith，努力拯救 Faith，但 Faith 根本不为所动，并且在 Giles 逮捕她时逃亡，并投向邪恶市长的怀抱，也开啟了 Faith 步入地狱的大门。
Episode 16 - Doppelgangland
利用人类心愿带来毁灭的 Anya，想回去恶魔世界，他找熟知巫术魔法的 Willow 帮忙，不知情的 Willow 在协助 Anya 回去恶魔次元时，不慎召来吸血鬼 Willow，Buffy 和 Xander 以为 Willow 已死化为吸血鬼，悲痛不已。正当眾人哀伤之际，活生生的 Willow 突然出现，眾人才明白原来有两个 Willow。
Episode 17 - Enemies
投效恶魔旗下 Faith 当了双面人，一方面暗中为恶魔市长救命，另一方面在 Buffy 这边打探消息。Faith 行踪败露，眾人知道 Faith 的底细，而另一方面，Faith 和市长準备将 Angel 转变为原先残酷冷血的 Angelus，Faith 色诱不成，市长招来黑暗恶魔用咒语将 Angel 化为泯灭良知，Angel 将计就计骗取资料，Faith 眼见形迹败露，愤而离去，并公然和 Buffy 的人宣战。
Episode 18 - Earshot
Buffy 在对抗恶魔期间，不慎被恶魔体液污染，Buffy 变成恶魔一部份，具有看穿他人心事的能力，此心电感应让他知道校园有预备大肆屠杀，Buffy 受不了无法控制这种力量，精神萎靡不振，在 Buffy 接受治疗期间，Willow 率领眾人调查可疑师生，但一无所获。幸好 Xander 在无意间发现是另有其人，原来是已精神错乱的厨子，预备在菜中下毒，毒死全校师生，幸好 Xander 及时发现，阻止一场大屠杀。
Episode 19 - Choices
Faith 投入邪恶市长怀抱，并帮助市长作恶多端，市长昇华之日需要一箱数十亿的毒蜘蛛，芭菲一行人想在市长得到邪恶之箱前阻止此事，但行动中 Willow 不慎落入市长手里，Buffy 救友心切，只好将邪恶之箱跟市长交换人质，市长拿到箱子扬长而去，Willow 在囚禁期间也熟记秘内容。此一事件让 Willow 明白自己想留在 Sunnydale 继续贡献心力扺抗邪恶，因此放弃进入一流大学的机会，準备进入当地 Sunnydale 大学就读，而 Buffy 也放弃优秀学校，下定决心继续为理想奋战。
Episode 20 - The Prom
毕业舞会即将到来，Buffy 和死党满心期盼高中生活最灿烂的一夜，但突然出现恶犬攻击人类，并且吞噬活人，Buffy 因此展开调查，另一方面，Angel 和 Buffy 之母长勚幔瑳Q心不再阻碍 Buffy 前程，提出和 Buffy 分手要求，Buffy 在双重压力下仍然强自振作，打起精神解决地狱恶犬，让眾人拥有难以忘怀的毕业舞会。
Episode 21 - Graduation Day (Part 1)
毕业典礼即将来临，Buffy 一行人为找出市长破绽忙得焦头烂额，地理学家沃斯教授突然被 Faith 所杀，啟人疑竇，Giles 多方调查发现市长昇华后的妖怪原形，有了线索开始展开调查。市长为转移 Buffy 注意力，命令 Faith 使用毒箭射伤 Angel，Angel 中箭命在旦夕，唯一解药是 Slayer 之血，Buffy 决心和费诗决一死战，想让Angel 吸取 Faith 血液换回生命，Angel 是否能逃离鬼门关，一切答案随着 Faith 坠楼无法得解。
Episode 22 - Graduation Day (Part 2)
毕业典礼迫在眉睫，眼见市长昇华之日即将到来，Buffy 一行人终於找出破绽，想直接攻击市长的弱点，为救Angel 一命，让 Angel 吸血的 Buffy 复原之后，毅然决然和长老会划清界线，以自己的方式展开筹划。Angel 仍决定结束之后离开太阳谷，Buffy 打起精神，把儿女私情放一边，準备和市长对抗，毕业典礼当日，市长致词中途，突然转变成巨大妖怪，整个校园陷入混乱，Buffy 一行人是否能安然度过此危机？
