成长的烦恼第5季(1989)的海报和剧照
成长的烦恼第5季于1989年上映。成长的烦恼第5季也被叫做成长的烦恼第五季, Growing Pains Season 5。
《成长的烦恼》讲述的是关于居住在美国郊区（也许用“城市远郊”这个词更恰当）的西维尔（Seaver）一家的故事。他们生活在纽约的郊区，父亲杰森. 西维尔（Jason Seaver）是一个心理医生，母亲玛姬. 西维尔（Maggie Seaver）是一个记者，他们有三个孩子：分别是迈克（Mike）、卡罗尔（Carol）和本（Ben）。故事刚开始的时候，玛姬回电视台开始上班，而杰森则在家里开他的心理诊所，一个个有趣的故事就这么发生了。不过后来，随着剧情的发展，有了一些情节的改变和新演员的加入。
西维尔一家住在纽约长岛的一个十分宜人的住宅区（具体地址为罗宾汉街十五号）。当然，这并不意味着我们真能在这个地址找到他们的家，事实上，这部电视剧是在加利福尼亚拍摄的。
作为80年代新兴起的以家庭为主轴的情景喜剧的代表作，《成长的烦恼》成功的向我们展现了一个美国郊区的多子女家庭的幸福生活。《成长的烦恼》的拍摄开始于1985年，结束于1992年。最早由美国广播电视公司于1985年9月24日开始放映。
《成长的烦恼》由华纳兄弟公司出品，最早是在美国广播电视公司放映。它的拍摄历程分为七段，共166集。《成长的烦恼》有着为数众多的观众，据调查，它的收视率在1987和1988两年达到顶峰，成为美国“最受欢迎的电视”的第五名。
《成长的烦恼》的真实拍摄版本无疑于初始的剧本有些差距，这是演员的即兴表演造成的，而且作为一个情景喜剧，他也并没有始终保持他令人欢笑的特色，甚至穿插了几集悲剧，但这并不妨碍它成为当时最受欢迎的电视节目之一。无论如何，它是一部十分成功的电视剧，在美国创下了收视率的纪录，甚至左右了它之后的电视情景喜剧的发展方向。
在美国各个不同的电视台播出之后，《成长的烦恼》还被出口到世界各国，例如：加拿大，新西兰，德国，奥地利，法国，中国，日本等国。在法国它被译为《怎么啦，医生？》在法国国家二台播出，在日本则被译为《愉快的一家》，台湾的《幸福家庭》 ……
《成长的烦恼》是美国1985年至1992年间收视率最高的情景喜剧（sitcom）。它迄今仍在我国的电视荧屏上播放。西维尔一家人乐天豁达的性格给观众留下难忘的印象。自从国内有了上海电视台译制版本以后，成长的烦恼就不断的在全国各地的电视台里播放，它不仅仅受到中小学生的欢迎，而且还倍受大学生和青年人的喜爱，应该说，成长的烦恼伴随了一代人的成长。
主要人物
Dr. Jason Roland Seaver 爸爸杰森西维尔大夫：是西维尔家的一家之长，也是剧中最有魅力和幽默感且颇有人缘的人物。当年，艾伦. 锡克在扮演杰森之前却是一个失败的脱口秀节目主持人，他曾经与美国著名的脱口秀主持人约翰尼. 卡森较量并以惨败告终。但《成长的烦恼》剧组并未因此而否定他。相反，他们在150个竞争者中看中了艾伦。事实证明，他们的判断没有错：《成长的烦恼》使艾伦的幽默感和表演才能充分地发挥了出来，让观众彻底爱上了“杰森”这个成熟有智慧又不失调皮幽默的爸爸形象。他也因此而成为了世界级的明星。
Maggie Katherine Malone Seaver 妈妈麦琪：杰森的妻子，一个工作极其认真负责的记者。她在电视剧刚开始的时候返回参加工作（之前在家中带孩子）——为长岛地方报社写作（前三季）。在电视进行中，她还作过媒体记者兼电视台（19频道）的新闻主持人，直到她决定呆在家中（第五季中期），在最后一季中，她在家中为一个地方报社写消费者专栏。 当有了第四个孩子以后，Maggie和Jason经常为谁应该在家照顾孩子的问题吵得不可开交。也许正因为此，剧组才安排第四拍摄季才出生的孩子“Chrissy”不可思议的在第五、六季中长得这么大。
Michael “Mike“ Aaron Seaver 迈克：是西维尔一家的长子。当系列剧开始时他15岁，是个有着迷人的魅力和有些不成熟的想法的中学生。他毕业于杜威高中，然后进入大学，从第四季开始，他开始租用他父母的车库上的阁楼（因为小妹妹的出生，他只能住阁楼了:(，还得租用，美国家长注意培养孩子独立能力的标志？），还经历了他那不算十分成功的“演艺生涯”。再后来，迈克有了十分明显的变化（与他刚开始的角色性格），这个早期的“问题学生”开始逐步的成熟起来。
Carol Ann Seaver 卡罗尔：和迈克相反，比迈克小一岁的卡罗尔是一个十分聪明而且早熟的女孩子，她是高中里的尖子生（迈克眼中的书呆子），最后进入了美国名校哥伦比亚大学，主修法律。尽管在常青藤盟校学习，由于难以忍受她在学校里的室友，她很长一段时间都没有住在学校的宿舍而是住在家中。
Benjamin “Ben“ Seaver 本：比迈克和卡罗尔都小，在系列开始时他只有9岁（这时的他作为家中的幼子，十分可爱），在后来的日子里，他进入了高中，剧本试图把他塑造成一个类似于迈克的角色，显然不是很成功。
Christine Ellen “Chrissy“ Seaver 克瑞斯：在《成长的烦恼》的第四季度，剧本创造了西维尔家的一个新成员，那就是卷发的克瑞斯。
Luke Brower 鲁克：在《成长的烦恼》拍摄的最后一季，剧组给西维尔家加入了一个意料之外的角色（那个时候《成长的烦恼》的收视率已经开始有所下降，看来剧组想让莱昂纳多来拉拉收视率）。当迈克在一所中学教书的时候，带回了他无家可归的学生鲁克。起初西维尔一家都不大情愿接受这个和本的年纪相当的鲁克，但后来，他“霸占“了卡罗尔的房间并且成为了家庭中一员。在整个片子快结束之前，鲁克被他的父亲乔治带走去他父亲在Tuscon开的车厂帮忙。
Richard “Boner“ Stabone 博纳：虽然Boner基本在成剧中是个跑龙套的角色，但他的肢体语言还是对话都透出了一股傻劲并散发着搞笑的气息，他犯的傻不比Mike逊色，他出的洋相也不比Mike差到那里去。
A singer & a bad boy 坏歌手：在成为荧屏上的超级巨星之前,布拉德·皮特曾经在八十年代的热门电视剧《成长的烦恼》中扮演过一个摇滚偶像巨星和一个高中里的帅哥，当时布拉德·皮特只有二十多岁。事实上，他在剧中的角色是相当不被人重视，以至于他在相距甚远的两集中担任了完全不同的两个小角色。他在剧中的表演几乎可以算是笨拙，但是他所透露出的那种典型美国特征和詹姆斯·迪恩(50年代好莱坞青春偶像)式的相貌还是让后来选择了他的导演觉得“很明显，经过一定的培养，他将是个大明星。“Brad Pitt 在《成长的烦恼》剧中有两集的演出:一是在“插曲“中扮演帅哥Jeffery，该集中他约卡萝尔去看电影并动手动脚，使卡萝尔发现这个帅哥的虚伪并与勃比和好。另一集“歌迷“中,他扮演了本的偶像摇滚歌星Jonathan。他歌星外表下的龌龊言行使本十分失望。
Milia 米莉娅：就是那个带着甜甜的笑对迈克说Aloha的夏威夷姑娘。伴着Swept Away 的歌声，迈克正是和这个名叫米莉亚的姑娘开始了他人生中第一次纯真而投入的爱情。由当时的1985年的美国少女选美比赛冠军胡凯莉扮演。
Sandy 山迪：回到八十年代，你也许怎么也猜不到,这个当前最红的情景喜剧《六人行》的主角曾经在当时最红的情景喜剧《成长的烦恼》剧中扮演过角色。看过他参与的那两集的观众应该知道，即使是当时，马修·派瑞的喜剧表演才能也毫不逊色与现在的表演。在其中的一集里，马修·派瑞扮演了一个的大学生帅哥”山迪“，他和卡萝儿·西维尔的对手戏崭露出了他不凡的喜剧表演才能。
93. 5-1 186701 20-Sep-1989 Anger With Love 爱的风波
94. 5-2 186702 27-Sep-1989 Mike and Julie's Wedding 婚礼变奏曲
Mike结婚前十分焦虑不安，而Julie在结婚最后一刻决定放弃，Mike与Julie在本集中分手。
95. 5-3 186703 04-Oct-1989 Carol Meets the Real World 卡萝尔的现实世界
卡萝一直没有再找男友，家里人都替操心，祖母要开一个家庭宴会，让开萝一定要找个男伴，于是她找了四十岁的劳埃尔应场
96. 5-4 186704 11-Oct-1989 Fish Bait 第一次诱惑
97. 5-5 186706 18-Oct-1989 Teach Me 教我
98. 5-6 186705 25-Oct-1989 Carol's Papers 考卷风波
本将卡萝在中学做的试卷偷出来在杜威中学出售，校长发现了，找上家门来。片中本偷卡萝考卷那段使用了《碟中喋》中的插曲
99. 5-7 186709 01-Nov-1989 Coughing Boy 影星迈克
迈克应聘参加电视剧的演出，有幸与大牌女演员配合，迈克得意非常，甚至要退学当专职演员，可电视播出后他大失所望
100. 5-8 186707 08-Nov-1989 The New Deal (1)新的约定(上)
杰生要将家中的诊所装修一番，诊所临时设在外面，而19频道换了新的头，大量解雇原有的员工，麦琪虽被委以重任，可好对报道假新闻十分不满
101. 5-9 186708 15-Nov-1989 The New Deal (2)新的约定(下)
家里没有大人，本又举行自己的Party。最后，麦琪与杰生有了新约定，她定辞去工作，在家写作，杰生出去开诊所。
102. 5-10 186710 22-Nov-1989 Paper Route(101)送报员
迈克打工送报纸，他低价将差事转包给本，本又低价转给同学，然后又转包，最后订户拿不到报纸了
103. 5-11 186713 29-Nov-1989 Five Grand 五千元
104. 5-12 186711 06-Dec-1989 Carol's Promotion 卡萝尔的新职
卡萝尔工作出色被提升为主任，为此她要放弃进入哥仑比亚大学深造的机会，父母急了
105. 5-13 186712 13-Dec-1989 Ben and Mike's Excellent Adventure 买胶水
本制作地图要去买胶水，迈克送他去。可哥俩满大街去追女孩，不过整个晚上两人运气却非常好
106. 5-14 186714 03-Jan-1990 The Triangle 三角恋爱(上)
迈克与好友戴维的女友卡特演一对相爱的男女，他们假戏成真，彼此相爱陷入三角恋中
107. 5-15 186715 10-Jan-1990 The Return of the Triangle 三角恋爱(下)
迈克与好友戴维的女友卡特演一对相爱的男女，他们假戏成真，彼此相爱陷入三角恋中
108. 5-16 186716 17-Jan-1990 The Home Show 募捐
杰生在家里开个募捐会，为建一个新医院筹款，可他记错了日子，结果全家动员必须在23分钟内完成募捐会的准备工作
109. 5-17 186717 24-Jan-1990 Jason vs. Maggie 夫妻之争
本要穿耳环洞，杰生和麦琪都要以自己的方式管教，二人闹起了矛盾
110. 5-18 186718 31-Jan-1990 Mike, Kate and Julie 迈克、凯特和裘丽
情人节，迈克和凯特到饭店约会，却碰上了当招待的旧情人裘丽
111. 5-19 186719 07-Feb-1990 Mike, the Teacher 迈克当老师
全城流感，急需代课的中学老师，迈克临时回到母校兼课，特威特校长故意让他教最调皮的学生
112. 5-20 186720 14-Feb-1990 Carol in Jail 卡萝尔坐牢
迈克请卡萝尔试他即将出售的旧车，无意中冲撞了警察而被关进监狱，为减少麻烦，父母让她承认有罪，卡萝尔不愿意
113. 5-21 186721 21-Feb-1990 Future Shock 麦琪的梦
麦琪和杰生送克丽丝蒂上幼儿园，麦琪感觉到岁月催人，教育好孩子难，晚上她抱着克丽丝蒂梦见自己老了，所有的孩子都长大了
114. 5-22 186722 14-Mar-1990 Cheating 作弊
本自然常识考试可以作弊但被父母制止，他因成绩为D而被禁闭，臭蛋则靠作弊换来A得到了家长的10美元，面对这种不公平杰生要如何教育本呢？
115. 5-23 186723 21-Mar-1990 Mike the Director 迈克当导演
迈克对自己导演的戏很不满意，但观众却认为他很成功，他失去了评判是否成功的标准
116. 5-24 186725 04-Apr-1990 Weekend at Mike's 周末
周末家里要喷灭白蚁的药水，杰生只好举家去旅馆，可信用卡作费了，找杰生母亲借，杰生又要顾及自己的尊严，最后全家只好挤在迈克的小屋里。
117. 5-25 186695 25-Apr-1990 Ben's Movie 本的电影
本的英语作业是拍电影，为了接近劳拉琳，他导了一部令人捧腹的电视剧，本剧将当时的总统乔治布什也涮了一次
118. 5-26 186696 02-May-1990 Where There's a Will 遗嘱
杰生的乔治叔叔让杰生去佛罗尼达执行他的遗嘱，在那儿，杰生认识到总有些人不喜欢大城市每天准时上下班，人总要有点梦想
