成长的烦恼第3季(1987)的海报和剧照
成长的烦恼第3季于1987年上映。成长的烦恼第3季也被叫做成长的烦恼第三季, Growing Pains Season 3。
《成长的烦恼》讲述的是关于居住在美国郊区（也许用“城市远郊”这个词更恰当）的西维尔（Seaver）一家的故事。他们生活在纽约的郊区，父亲杰森. 西维尔（Jason Seaver）是一个心理医生，母亲玛姬. 西维尔（Maggie Seaver）是一个记者，他们有三个孩子：分别是迈克（Mike）、卡罗尔（Carol）和本（Ben）。故事刚开始的时候，玛姬回电视台开始上班，而杰森则在家里开他的心理诊所，一个个有趣的故事就这么发生了。不过后来，随着剧情的发展，有了一些情节的改变和新演员的加入。
西维尔一家住在纽约长岛的一个十分宜人的住宅区（具体地址为罗宾汉街十五号）。当然，这并不意味着我们真能在这个地址找到他们的家，事实上，这部电视剧是在加利福尼亚拍摄的。
作为80年代新兴起的以家庭为主轴的情景喜剧的代表作，《成长的烦恼》成功的向我们展现了一个美国郊区的多子女家庭的幸福生活。《成长的烦恼》的拍摄开始于1985年，结束于1992年。最早由美国广播电视公司于1985年9月24日开始放映。
《成长的烦恼》由华纳兄弟公司出品，最早是在美国广播电视公司放映。它的拍摄历程分为七段，共166集。《成长的烦恼》有着为数众多的观众，据调查，它的收视率在1987和1988两年达到顶峰，成为美国“最受欢迎的电视”的第五名。
《成长的烦恼》的真实拍摄版本无疑于初始的剧本有些差距，这是演员的即兴表演造成的，而且作为一个情景喜剧，他也并没有始终保持他令人欢笑的特色，甚至穿插了几集悲剧，但这并不妨碍它成为当时最受欢迎的电视节目之一。无论如何，它是一部十分成功的电视剧，在美国创下了收视率的纪录，甚至左右了它之后的电视情景喜剧的发展方向。
在美国各个不同的电视台播出之后，《成长的烦恼》还被出口到世界各国，例如：加拿大，新西兰，德国，奥地利，法国，中国，日本等国。在法国它被译为《怎么啦，医生？》在法国国家二台播出，在日本则被译为《愉快的一家》，台湾的《幸福家庭》 ……
《成长的烦恼》是美国1985年至1992年间收视率最高的情景喜剧（sitcom）。它迄今仍在我国的电视荧屏上播放。西维尔一家人乐天豁达的性格给观众留下难忘的印象。自从国内有了上海电视台译制版本以后，成长的烦恼就不断的在全国各地的电视台里播放，它不仅仅受到中小学生的欢迎，而且还倍受大学生和青年人的喜爱，应该说，成长的烦恼伴随了一代人的成长。
主要人物
Dr. Jason Roland Seaver 爸爸杰森西维尔大夫：是西维尔家的一家之长，也是剧中最有魅力和幽默感且颇有人缘的人物。当年，艾伦. 锡克在扮演杰森之前却是一个失败的脱口秀节目主持人，他曾经与美国著名的脱口秀主持人约翰尼. 卡森较量并以惨败告终。但《成长的烦恼》剧组并未因此而否定他。相反，他们在150个竞争者中看中了艾伦。事实证明，他们的判断没有错：《成长的烦恼》使艾伦的幽默感和表演才能充分地发挥了出来，让观众彻底爱上了“杰森”这个成熟有智慧又不失调皮幽默的爸爸形象。他也因此而成为了世界级的明星。
Maggie Katherine Malone Seaver 妈妈麦琪：杰森的妻子，一个工作极其认真负责的记者。她在电视剧刚开始的时候返回参加工作（之前在家中带孩子）——为长岛地方报社写作（前三季）。在电视进行中，她还作过媒体记者兼电视台（19频道）的新闻主持人，直到她决定呆在家中（第五季中期），在最后一季中，她在家中为一个地方报社写消费者专栏。 当有了第四个孩子以后，Maggie和Jason经常为谁应该在家照顾孩子的问题吵得不可开交。也许正因为此，剧组才安排第四拍摄季才出生的孩子“Chrissy”不可思议的在第五、六季中长得这么大。
Michael “Mike“ Aaron Seaver 迈克：是西维尔一家的长子。当系列剧开始时他15岁，是个有着迷人的魅力和有些不成熟的想法的中学生。他毕业于杜威高中，然后进入大学，从第四季开始，他开始租用他父母的车库上的阁楼（因为小妹妹的出生，他只能住阁楼了:(，还得租用，美国家长注意培养孩子独立能力的标志？），还经历了他那不算十分成功的“演艺生涯”。再后来，迈克有了十分明显的变化（与他刚开始的角色性格），这个早期的“问题学生”开始逐步的成熟起来。
Carol Ann Seaver 卡罗尔：和迈克相反，比迈克小一岁的卡罗尔是一个十分聪明而且早熟的女孩子，她是高中里的尖子生（迈克眼中的书呆子），最后进入了美国名校哥伦比亚大学，主修法律。尽管在常青藤盟校学习，由于难以忍受她在学校里的室友，她很长一段时间都没有住在学校的宿舍而是住在家中。
Benjamin “Ben“ Seaver 本：比迈克和卡罗尔都小，在系列开始时他只有9岁（这时的他作为家中的幼子，十分可爱），在后来的日子里，他进入了高中，剧本试图把他塑造成一个类似于迈克的角色，显然不是很成功。
Christine Ellen “Chrissy“ Seaver 克瑞斯：在《成长的烦恼》的第四季度，剧本创造了西维尔家的一个新成员，那就是卷发的克瑞斯。
Luke Brower 鲁克：在《成长的烦恼》拍摄的最后一季，剧组给西维尔家加入了一个意料之外的角色（那个时候《成长的烦恼》的收视率已经开始有所下降，看来剧组想让莱昂纳多来拉拉收视率）。当迈克在一所中学教书的时候，带回了他无家可归的学生鲁克。起初西维尔一家都不大情愿接受这个和本的年纪相当的鲁克，但后来，他“霸占“了卡罗尔的房间并且成为了家庭中一员。在整个片子快结束之前，鲁克被他的父亲乔治带走去他父亲在Tuscon开的车厂帮忙。
Richard “Boner“ Stabone 博纳：虽然Boner基本在成剧中是个跑龙套的角色，但他的肢体语言还是对话都透出了一股傻劲并散发着搞笑的气息，他犯的傻不比Mike逊色，他出的洋相也不比Mike差到那里去。
A singer & a bad boy 坏歌手：在成为荧屏上的超级巨星之前,布拉德·皮特曾经在八十年代的热门电视剧《成长的烦恼》中扮演过一个摇滚偶像巨星和一个高中里的帅哥，当时布拉德·皮特只有二十多岁。事实上，他在剧中的角色是相当不被人重视，以至于他在相距甚远的两集中担任了完全不同的两个小角色。他在剧中的表演几乎可以算是笨拙，但是他所透露出的那种典型美国特征和詹姆斯·迪恩(50年代好莱坞青春偶像)式的相貌还是让后来选择了他的导演觉得“很明显，经过一定的培养，他将是个大明星。“Brad Pitt 在《成长的烦恼》剧中有两集的演出:一是在“插曲“中扮演帅哥Jeffery，该集中他约卡萝尔去看电影并动手动脚，使卡萝尔发现这个帅哥的虚伪并与勃比和好。另一集“歌迷“中,他扮演了本的偶像摇滚歌星Jonathan。他歌星外表下的龌龊言行使本十分失望。
Milia 米莉娅：就是那个带着甜甜的笑对迈克说Aloha的夏威夷姑娘。伴着Swept Away 的歌声，迈克正是和这个名叫米莉亚的姑娘开始了他人生中第一次纯真而投入的爱情。由当时的1985年的美国少女选美比赛冠军胡凯莉扮演。
Sandy 山迪：回到八十年代，你也许怎么也猜不到,这个当前最红的情景喜剧《六人行》的主角曾经在当时最红的情景喜剧《成长的烦恼》剧中扮演过角色。看过他参与的那两集的观众应该知道，即使是当时，马修·派瑞的喜剧表演才能也毫不逊色与现在的表演。在其中的一集里，马修·派瑞扮演了一个的大学生帅哥”山迪“，他和卡萝儿·西维尔的对手戏崭露出了他不凡的喜剧表演才能。
45. 3-1 186103 18-Sep-1987 Aloha (1) 度假(上)
迈克施巧计让全家人一致同意去夏威夷度假，只是为了去找漂亮姑娘，但夏威夷的怡人风光并未使全家人愉快
46. 3-2 186104 18-Sep-1987 Aloha (2) 度假(下)
家里的其他各忙各的，杰生只能和本一起参加晚会，但最终全家人欢聚一堂
47. 3-3 186102 22-Sep-1987 Taking Care of Business 做生意
迈克到音响商店打工，赚到了很多佣金，可他最终辞去了这份工作
48. 3-4 186109 29-Sep-1987 Not Necessarily the News 找工作
麦琪找工作却处处碰壁
49. 3-5 186108 06-Oct-1987 Michaelgate 竞选
迈克被提名参加学生会主席的竞选并当选，但选举结果有舞弊嫌疑
50. 3-6 186101 13-Oct-1987 Big Brother is Not Watching 卖彩票
本为了卖辆新自行车，听了卡萝的建议，以自已的旧车为奖品发行彩票，结果只集到2.5US$，车就被人领走了，卡萝也领受到父母的处罚
51. 3-7 186107 27-Oct-1987 A Star is Born 演戏
迈克要演男主角，因为女主角是漂亮的莫妮卡，可演出就要开始了，迈克的台词还没有背熟
52. 3-8 186105 03-Nov-1987 Gone But Not Forgotten 遭窃
53. 3-9 186113 10-Nov-1987 Who's Zoomin' Who? 插曲
卡萝巧遇男生基佛，从此觉得勃比样样都不好，于是决定应基佛之约去看电影。布拉德皮特演基佛
54. 3-10 186110 17-Nov-1987 This is Your Life 开刀
本要做扁桃体手术了，可他非常害怕
55. 3-11 186115 24-Nov-1987 Broadway Bound 百老汇
迈克和莫妮卡逃学去百老汇去参加《小镇》男女主角的面试
56. 3-12 186106 01-Dec-1987 The Scarlet Letter 分数
卡萝考试前没有复习，本以为会得D，可成绩仍是A，她开始怀疑过去的A是否真实。
57. 3-13 186112 08-Dec-1987 A Reason to Live 咨询
迈克的女同学基尔对社会有偏见，杰生耐心开导她
58. 3-14 186119 15-Dec-1987 Nasty Habits 恶习
迈克睡觉之前必须完成英语论文，可他恶习不改，东玩西碰，做白日梦
59. 3-15 186114 05-Jan-1988 The Marrying Kind 订婚
卡萝和勃比两人宣布订婚，双方父母自然极力反对，他们决定私奔
60. 3-16 186120 12-Jan-1988 State of the Union 事业
麦琪身体不适仍拚命工作不顾家，夫妇二人闹起了矛盾，最后发现一个新的宝宝又要出生了
61. 3-17 186111 26-Jan-1988 The Mom Who Knew Too Much 泄密
麦琪向卡萝保证不泄露二人的谈话内容，可麦琪还是向杰生讲了，母女二人闹翻了
62. 3-18 186122 09-Feb-1988 Great Expectations 约会
夏威夷的妮迪娅要来加利福利亚，麦克借了钱周末习到那里去会她，结论是“既使失恋也比不懂爱情强”
63. 3-19 186117 01-Mar-1988 Dance Fever (1) 舞会(上)
杜威中学举办舞会，杰生麦琪应邀参加，本到同学家暂住却外出探宝。
64. 3-20 186118 02-Mar-1988 Dance Fever (2) 舞会(下)
舞会上，迈克又结识了新的舞伴，卡萝与波那合舞引起了迈克的不满。
65. 3-21 186121 09-Mar-1988 Bringing Up Baby 怀孕
麦琪怀孕又不敢告诉老板，家里人为未来的孩子准备房间，想让她高兴
66. 3-22 186365A 30-Mar-1988 The Obscure Objects of Our Desire (1) 大扫除(上)
家里大扫除，看着一件件要丢的垃圾，本回想起过去的经历
67. 3-23 186365B 30-Mar-1988 The Obscure Objects of Our Desire (2) 大扫除(下)
家里大扫除，看着一件件要丢的垃圾，大家回想起过去的经历
68. 3-24 186291 20-Apr-1988 How the West Was Won (1) 失业(上)
迈克了解到鲁勃克教练要被解雇，于是和卡萝一起号召同学静坐，结果都进了警察局
69. 3-25 186292 26-Apr-1988 How the West Was Won (2) 失业(下)
迈克了解到鲁勃克教练要被解雇，于是和卡萝一起号召同学静坐，结果都进了警察局
70. 3-26 186116 04-May-1988 Graduation Day 迈克毕业了
mike终于毕业了，回想过去，夹杂着无数的感动！！！
