学徒第1季(2004)的海报和剧照
学徒第1季于2004年上映。学徒第1季也被叫做学徒第一季, 学徒, The Apprentice Season 1。
2004年，美国广播公司(NBC)播出《学徒》(The Apprentice)节目，以对抗哥伦比亚广播公司(CBS)的热门节目《生还者》(Survivor)。
《学徒》参与者将是十六名雄心勃勃、拥有高学位、已经小有成就的年轻人，这些人希望在特朗普的地产王国中得到一份年薪二十五万美元的工作。特朗普将这一竞争称为世界上最激烈的纽约街头生存术竞赛，他将在全国电视观众面前，辞掉其中的十五名参与者。
街头竞争生存术 。两组，每组八人，他们将参加特朗普设计的一系列活动，以测试他们的销售术和街头生存能力。在节目之初，两组成员将分别用二百五十元现金，在街头搭起柠檬水摊，看哪一组每天赚到的钱最多。这个游戏听上去简单，但做起来难度并不小。获胜一组将有幸到特朗普的豪华公寓住上一晚，失利一组则会被特朗普叫到一起，解释他们没有成功的原因，并且将有一人被淘汰出局。
接下来的项目包括在一个破旧、需要装修的对外租赁的空房中，举办艺术展和摇滚音乐会，所有这些都需要在一到两天内完成。《生还者》制片人博耐特(Mark Burnett)最近在接受记者采访时表示，「这些人做的是我们在许多情况下认为是不可能的事情，但没有人会双手空空回去见特朗普的。」
解雇员工情非得已 。虽然每场节目都会有一个人因为不合格而被踢出局，但特朗普说，他的节目重点并不在此。他最近在宣传该系列片的电话采访中表示，「我不喜欢解雇人」，「但它是商场上的一部分。如果你是一家大公司的老板，裁人是你生活的一部分。它不会令我感到有趣，但我必须这样做。」 上世纪九十年代初期因地产泡沫破裂而一度面临破产的特朗普，也没有忘记安慰失败者。他说，这些人有勇气站在全国观众的面前，「他可能就是本世纪最出色的商人。」
各行翘楚一争高下 。此次节目参加人是从全美二十一万五千名申请者中筛选出来的，入选的十六名男女，都是各自领域的佼佼者，拥有雄厚的教育和工作背景。他们的年龄在二十一岁到三十六岁之间，其中包括一名拥有哈佛大学工商管理硕士学历的投资经理、一名白宫前助手和形象顾问、联邦速递公司的项目主任、拥有医学学位的风险投资商，以及开设连锁诊所的成功人士。
获胜者将在特朗普众多公司中的一家担任负责人。不过，特朗普说，他不认为这个人会在他的公司长期工作。他说，「参加这个节目的人都希望变得非常富有，而只有在自己成为老板的时候，这一目的才比较容易实现。」他说，「从理论上讲，获胜者应该在一年后离开我，继续自己的追求，成为一名亿万富翁或者实现自己其他愿望。
由艾美奖得奖人Mark Burnett制作的这部真人秀，以纽约为背景，测试各挑战者如何在纽约中的企业丛林求生存。每位挑战者每周都将接受不同的商业挑战并奋斗向上爬。只有一位挑战者有机会成为美国企业大亨Donald Trump的实习生。
第一季播出时创造了2003-4年的最高收视率，平均有两千万观众收看，并在最后一集创造了两百万观众的高收视率，是当时NBC黄金时段的167%
Episode 01:Meet the Billionaire
上映日期：20004年01月08号
由纽约交易所开始，男，女组要比赛贩卖柠檬汁，哪一队在限时8小时内赚得最多钱为胜出，而每队手上只有250美元资金营运。当奴提供致胜贴士，男方记在心上，分成小队，然后走进一商店向店主租流动车售卖柠檬汁。另一边，女方则以天生本钱，以美色利诱顾客。
Episode 02:Sex,Lies and Altitude
上映日期：20004年01月15号
女子组先声夺人羸了第一局，于是Omarosa便提出用抽签的方式来选下一项任务的领袖，Ereka觉得此法太儿戏，便跟Omarosa吵起来，最后在公平的原则下推选了Amy做领袖。翌日，男方知道任务是卖广告，便一致推举在广告系毕业及曾任广告公司工作的Jason做统筹。这次任务是要替一私人喷射机公司吸引顾客买私人喷射机飞行哩程卡。Amy担心Ereka及Omarosa又再为小事争吵，相当聪明地将二人分在不同组别，Ereka跟她自己一起往见对方负责人，了解实际要求，Omarosa则做后勤支持，她对此安排十分不满。另边厢，Troy一点也不笨，提醒Jason找负责人倾谈，但谢逊一口拒绝，反而要一手一脚自己搜集资料，当众人做到无停手时，多多说话的Sam却躲懒偷睡。
两队终于正式交锋，女子组一致地穿上整齐套装出现，她们将喷射机拍成相当诱人的相片作为广告卖点，至于男子组则将喷射机内一切可以享受的设施都逐一讲解，还各广告公司的人员送雪茄，最后广告公司指有一组的推介够新意，另一组则是沉实保守，究竟谁胜出可以坐当奴的私人喷射机飞往波士顿吃晚餐，又谁要被fired？
Episode 3:Respect
上映日期：20004年01月21号
虽然女子组连胜两局，Sam暗自庆幸仍未被炒，遂故意睡在入口信道，好等其它对手走来赞他，大家顺理成章推举Sam为下一项任务的统帅。另边，胜出的女子组却口和和心不和，检讨会上Omarosa不理各人意见一走了之，又与Katrina吵起来；女子组统筹Jessie决定将Katrina及Omarsa分开，安排在不同组别。
第三项任务当奴给两组一张清单，要他们利用1,500美金进行十项消费，耗资最少一方为胜。当奴要他们买高球杆、雪茄、新鲜鱿鱼、一安士金条等货品，又要每队一位组员往美容院脱毛。女子组再次运用美人计到唐人街扫货，讨各大商店老板欢心；而男子组的Sam则信心十足地安排各人工作，这位牙擦统帅今次能为男子组挽回面子？
Episode 04:Ethics, Shmethics
上映日期：20004年01月29号
男子组连输三仗认真失威，Sam被炒之后有组员觉得是一件好事，当作除去一个恶性毒瘤，相反力克却觉得阿森的离开是个重大损失。另边厢，Omarosa终答应改变态度，希望队员重新接受她。
今次，两组人分别一先一后在Planet Hollywood内经营一日，而他们的营业额要必须较去年同日有所增长。女子组的Kristi对经营餐厅很有经验，也不敢怠慢，齐齐换上Planet Hollywood T-shirt再次施展美人计向途人兜售纪念品及邀他们前来进食，Heidi亦想出自制特饮吸引客人。
翌日，男子组终于大显身手，他们看中Planet Hollywood位于旅游区，一开始便跑上路过的旅游车向旅客莴力兜售纪念品，而负责统筹的Kwame为刺激销量想出假扮篮球明星在纪念品店内作生招牌，给客人光顾后签名留念及拍照。Bill则用奖励方式鼓励员工落力推销食品，还建议加一个happy hour时段。如此多招数，男子组今次能否力挽狂澜？
Episode 05:Trading Places
上映日期：20004年02月05号
今次两组统筹分别是力克及Kristi。由于男子组只余下四名成员，当奴建议两组人混合作赛，每组两男四女。混合后，Nick与Amy、Bill、Ereka及Tammy一组，而Kristi则与Troy、Kwame、Jessie、Heidi、Katrina、Omarosa一组。
今次任务同样是购物，同样是一千元作本金，不同的是货品种类由自己挑选，然后将购得的货品在跳蚤市场转售，两组哪队赚得最多钱的便胜出。力克知今次许胜不许败，打算主要赚女人钱，遂自制服饰或饰物在跳蚤市场内摆卖；相反Kristi一组则迟迟没有打算，最后决定卖油子伞及富有亚洲色彩的物品。
比赛当日，天公不造美，竟然下起大雨来。力克一组如常到户外摆卖，而Kristi一组则将货物搬回室内推销。Nick的货物会被雨水淋湿吗？Kristi的货品会因在室内摆卖而无人问津吗？
Episode 06:Tit for Tat
上映日期：20004年02月12号
美国政府耗资2100万元、花了7年时间但仍未竣工的曼克顿最大溜冰场，当奴却在短短3个月、用了不足200万就把它完成。他希望大家以此为借镜之余，也分享了今集格言－「know what you're up against」。
来到第六回合，当奴要大家协助主持一个慈善活动，两组人需要向知名人士拿取珍贵对象作为拍卖之用，而拍卖得最多钱的一队便胜出。一众名人包括厨神、电视剧监制、前足球明星、时装设计师、Fab Five五人组等都成为被邀之列。
备受众参赛者讨厌的Omarosa是今次任务的话事人，她故态复萌再次不理组员意见要见慈善机主席，又令多位嘉宾对她反感；相反另一组的Tammy想出好点子，吸引不少嘉宾自动捐献。
Episode 07:Dupe-lex
上映日期：20004年02月19号
十六位参赛者中已经有六位被Fired，余下的精英在今集要扮演房地产经纪角色。
当奴名下有不少房地产，他当然希望物色一位能为他以最少资本找到最好客人的管理人。因此，当奴今次带同两队参赛者到两个弃置多时的单位，要他们在限时内利用仅有的二千元资金，替其中一个单位进行翻新装修工程，然后再找租客签一年租约。
每集，参赛者都会发生争执，今集也不例外。两组人竟然选择了同一单位，最后唯有掷银决定。各人积极作赛的同时， Omarosa竟然扮病兼指派组员做跑腿，行为令人发指。好不容易两队人将弃置单位翻新完毕，接下来是出外找租客。Omarosa还会袖手旁观吗？连当奴也不耻她的卑鄙行为，最后会跟她说「You're Fired」吗？
Episode 08:Ice Escapades
上映日期：20004年02月26号
上星期Tammy不幸被淘汰，可能你会同情她说话不经大脑，心想至少她在组内有贡献。相反，整天只说不做的Omarosa却依然能侥幸「生存」，简直就天地不容。
今次当奴发出的任务是要售卖以当奴名字为名的Trump Ice矿泉水，两队要在限时两天内比赛卖出最多矿泉水。败方当然有人要被淘汰出局，而胜方一队亦有奖赏；胜方队中两名成员可以乘坐当奴的私人直升机在曼克顿的上空畅游。
今次两队组长分别为Heidi与Ereka。比赛开始，Ereka与组员Bill和Nick意见分歧，不过两位男士甚具风度，继续忍气吞声。另边，Heidi心知Omarosa并非善男信女，避免与她正面冲突，并安排Amy跟Omarosa一同前往餐厅倾生意。Omarosa今次倾生意的结果如何？简直是队中最差。为什么？到底她的葫芦里卖着什么药？手旁观吗？连当奴也不耻她的卑鄙行为，最后会跟她说「You're Fired」吗？
Episode 09:DNA, Heads, and the Undead Kitty
上映日期：20004年03月04号
现时余下八位参赛者，因为Nick这边只得三个人，当奴于是让他在邻组挑选一位参加者「过档」。Nick二话不说邀请了Amy加盟，他表示Amy给予他胜利的力量，孰真孰假？
当奴今次带他们去认识四位新晋画家，各组欣赏过他们的画后挑选其中一人，为他开一个个人画展，最后卖画最成功的一组为胜方。Kwame一组在Omarosa的提议下拣选了作品以讽刺时弊且题材血腥的画家。
画展前夕各人忙得不可开交之际，Omarosa竟然喊肚子饿，气坏直话直说的Heidi，更跟她吵了一场。另边，Nick等人除了为如何售画费尽心思，细微至展览用的食物也是考虑之列。经过一夜，Kwame一组落败，Omarosa竟被当奴问了几句便哭了起来,眼泪攻势能否为她继续留下？
Episode 10: Wheeling & Dealing
上映日期：20004年03月11号
Omarosa终于被踢出局，众人对这赛果显得十分高兴，Troy更将Omarosa形容为膊头上的重担，现时能够放下，简直一身松晒。比赛前夕，Heidi特意前往医院探望刚接受完手术的母亲。
今次当奴指派的任务是要两组人在闹市经营八小时三轮车队的生意，提示是「thinking outside the box」。Nick的一组选了Bill做任务负责人，他很快便跟队员开会，但提出的意见却没有人认同，于是Amy便提出打算在三轮车上卖广告，更主动向一飞机公司商讨广告生意。另边，只得三名组员的Troy相当买力，建议在闹市提供一个三轮车套票服务吸引游客，他与Kwame更自动请缨换上制服充当三轮车司机。过程进行中，Bill这边波折重重，其后更发现有部分广告无法满足顾客的需求，遂命Nick将钱退回。八小时很快便过去，众人齐集当奴的boardroom，Bill的一组竟赚得三千多元，大大压倒只赚得三百八十二元的Troy。这个高低立见的事实，令Nick、Bill等人可以坐当奴的游艇叹世界，至于在Troy、Kwame和Heidi三人中就要有一位接受You're fired的命运。
Episode 11: A Look Back (1)
上映日期：20004年03月18号
游戏已进入白热化阶段，转眼间十六位参赛者只余下六位，当Heidi被踢出局后，Troy只余下Kwame这位战友，当奴便提议Troy在Nick的一方挑选一人过档，Troy的心中人选却是Bill，Bill自觉跟Troy的意见合不来，对于Troy的决定有点惊讶。
今次的任务是要六位参赛者到当奴在大西洋城的赌场，以有限资源提升赌场收入。旅游车开往大西洋城途中，Troy埋头跟Bill和Kwame开会，但Nick这边却抱头大睡，令Troy摸不着头脑。Amy再次运用小聪明，将名车作奖励租给赌客。至于Troy看中赌仔受玩轮盘心理，打算让客人玩幸运轮，以招揽他们成为赌场会员；为求吸引客人，他们更特别安排一场白老虎表演。
不久，Amy已赚取逾十万美元进账，满以为胜券在握。Troy一组竟然赚得十二多万的收入，为何后劲如此勇猛？
Episode 12: Circus, Circus
上映日期：20004年03月25号
最后三集，当奴带余下两组人到他名下一个位于九十楼的物业，单位不只楼底高，并拥有无敌海景。是次任务是要两组人将单位租出，而租得最高价钱的一队，便可获得当奴借出私人喷射机作一个浪漫之旅，当奴笑指是特别为Nick及Amy而设。
Troy自知自己学历不及其它人，为了争取表现，主动做任务话事人。他率先了解这座大厦的租售情况及最新的成交价，相反Nick和Amy在倾谈如何将单位租出时发生不咬弦，最后Nick要Amy相信他的决定。
至于Bill打算用新构思刺激租客的租住欲，但Troy的特别销售策略却打扰了他的想法。不久Troy吸引到一对夫妇前来要求租楼，还愿意出月租三万二千多元，当预备签约之际，有另一对夫妇前来要求租楼，还愿意用三万八千元租售，平日讲信用的Troy会如何抉择？Amy及Nick这边则打算租给一名用作开派对的单身人士，签约前夕，租客竟然突然有事，要将签约期押后……
Episode 13: The Price is Height
上映日期：20004年04月01号
表面上，当奴介绍Bill、Nick、Kwame及Amy认识其名下公司的另外四名要员，要Bill等人向他们取经，学习在商场打滚的成功之道。实际上，当奴是要从他们的言谈中，看看谁还可以留下。结果Bill及Kwame晋身决赛，为什么？ 当奴令Bill及Kwame变成波士，负责一个庞大的任务，看他们能否应付得来。Bill被派到当奴名下的高尔夫球场，而Kwame则负责大西洋城的赌场，他们可以在Nick、Amy、Katrina、Troy、Heidi及Omarosa中各选三位为其职员。在高尔夫球场的阿标事事亲力亲为。至于君年一去到大西洋城，便分派任务，当Omarosa收到其它部门的来电，表示要她准确知道红星Jessica Simpson到来的时间及所需要的支持，但她没有将此消息告知他人，导致在机场的Jessica Simpson与他们失去联络……
Episode 14： Down to the Wire (1)
上映日期：20004年04月08号
承接上星期，当奴派Bill及Kwame分别完成两项任务，Bill要在高尔夫球场举行一项慈善赛，而Kwame亦要在赌场酒店搞一项表演。二人邀请了昔日的参赛者协助完成任务，君年竟然选了找犯众憎的Omarosa帮手。 经过一轮激战后，当奴在boardroom分别与两队组员见面，两队都异口同声话要炒走自己的队长，还指出他们的缺点，当奴的左右护法乔治及嘉露莲又各执一词，一个话要炒Kwame，另一个则要炒Bill。当奴沉思了一会叫了Bill及Kwame入房，更实时问Kwame何以能容忍Omarosa三番四次犯错，Kwame如何响应？他会因为Omarosa输掉年薪二百万港元的总裁职位吗？
Episode15：Down to the Wire (2)
上映日期：20004年04月15号
第一季《学徒》最终的胜者是Bill，他获得了为特朗普工作的机会——监管在芝加哥建设第一高楼的项目，9月份他还出版了自己的新书《你被雇佣了》（You＇re hired）。
