听不到的恋人于2005年上映。

「陈子桐」和「陈子馨」是一对可爱的孪生兄妹，二人自小即佩戴着同款「美人鱼」造型的项链。这一天，子馨跟着幼儿园来到溪边郊游，一不小心弄丢了身上的项链，子馨焦急的四处寻找，于是越走越远…。而在溪流的下游处，「苏葵」也正跟着家人在河岸边野餐，此时苏葵的哥哥捡来了一条项链送给妹妹，苏葵戴上项链，便兴高采烈的跑到花丛里玩耍。不一会，天色突然间暗沉下来，暴雨随即倾盆而下！苏葵吓坏了，连忙跑向河边欲寻找家人，不料却眼见溪水暴涨，洪流在转瞬间便把她的家人全都冲走了！苏葵惊恐至极，放声痛哭呼喊着妈妈……
多年后，苏葵已经长大成人，然而幼年时所受到的惊吓，却让她丧失了说话的能力。苏葵打工的花店有位常客，经常吸引着她的目光；而苏葵却不知道，这个男人也已经暗地里关注着她很久了，他正是「陈子桐」，只可惜二人始终不敢把心意向对方表白。某日，子桐到孤儿院寻访当年失踪的妹妹子馨的消息，却意外邂逅了送花到孤儿院的苏葵！这次巧遇，让二人打开心房，展开了一段甜蜜的恋情。
好景不常，子桐前女友「黄玫瑰」的出现，替这段恋情带来了强烈的危机！苏葵开始动摇了！她顾虑双方的落差太大，更不愿意子桐为了她而放弃理想，以及对亲人应尽的责任，遂主动向子桐提出分手的要求。随着时间流逝，子桐与苏葵才了解，原来分离的痛苦竟如此强烈！苏葵决心打开心结，开始尝试学习说话.......
苏葵能够开口说出「我爱你」吗？
子桐又是否能够听的到？
传说
您还记得美人鱼的故事吗？
美人鱼公主为了得到陆地上王子的真爱，将美妙的声音典当给海底的巫婆，换来了双腿；谁知王子却不能接受人鱼公主无法言语的事实，而移情别恋与他国的公主结婚了。悲伤的人鱼公主因为无法得到王子的真爱，终于化成海水的泡沫，留下了一段凄美的传说……
为什么我的声音不见了？
苏葵从小被苏家夫妇收养
失去家人的苏葵对自己一无所知，只知道出事时手中的项链一定跟自己的身世有关，却老是无法想起来，且恶梦不断，片片段段一直干扰着苏葵。她问母亲，为什么我的声音不见了？母亲则用梦幻的美人鱼童话来安慰苏葵，并且在将来的某一天，王子会来付出他的真爱，美妙的声音就会回到苏葵身边了……
妈！我回来了！我会找到妹妹的！
子桐留日回来，伫立在母亲的坟前，发誓要将妹妹寻回！同时也要告诉父亲要弃医从

出演听不到的恋人的明星有侯湘婷, 修杰楷, 潘慧如, 贵岛功一郎, 陈伟岚。