吉尔莫女孩第1季于2000年上映。吉尔莫女孩第1季也被叫做吉尔莫女孩第一季, 吉尔莫女孩, Gilmore Girls Season 1。

以下简介由YDY Sfiles吉尔莫女孩区lynewu提供。

WB电视台以制播精良的青春剧和家庭剧见长。之前的Dawson's Creek，Felicity，7th Heaven，Buff及之后的Everwood，One Tree Hill等等剧集的成功也使得WB电视台受到全美青少年观众的热烈拥护。WB电视台推出的剧集内容正面，积极向上，鲜少有吸毒，滥交，打架等负面情节的出现。 Gilmore Girl就是WB风格的集中体现。

Gilmore Girl是青春剧和家庭剧各占一半，讲述一对关系十分融洽密切的母女在爱情，家庭，学业和事业等方面面临的问题和她们的选择。该剧风格轻松活波，语言风趣。青春亮丽的演员，优美祥和的场景，精彩动人的故事，构成了这样一部难得的美剧精品。

故事的主人公登场，一对15年来一直过着快乐的“两人生活”的非典型母女Lorelai与Rory。

单亲家庭的成长环境并未使Rory成长为叛逆的不良少女，相反，Rory聪明好学，功课优秀，与母亲情同姐妹，两人密不可分。Rory在不少方面都体现了她的年龄少有的成熟体谅。她最大的理想是考上哈佛新闻系。而母亲Lorelai则有点傻大姐的性格，自16岁未婚生下Rory后，与富有殷实的家庭决裂，离家独自一人抚养Rory，Lorelai在此过程中自己也成长为一名事业成功，生活独立的职业女性，为了Rory一直未有成家的打算。她的理想是与Sookie合开一家属于自己的客栈。

这一季也介绍了Lorelai刻板，有教养，富有但与之关系很僵的双亲Emily与Richard，他们对Lorelai当年的选择感到十分的遗憾和不解，他们十分关心两母女的生活，对Rory的成长也充满期待，当年被自己女儿破灭的理想在乖巧的外孙女身上看到了希望，十分愿意为Rory提供他们自己认为最好的东西。由于价值观的不同，这也常常引起两母女的不满。总之，Lorelai和Rory与Emily和Richard的关系充满争吵，但也充满关爱。

爱情是剧集少不了的，这一季中，Lorelai与Rory的老师Max擦出爱的火花，在本季结束时，两人还决定结婚。Rory也碰到了可爱的转校生Dean，两人开始了美好的初恋。但他们的爱情还得经受有点坏但很帅的Tristan的第三者插足。

这一季中，还有孤僻冷淡的咖啡餐馆老板Luke，他对Lorelai有点爱在心头口难开的意思；迷糊但手艺了得的厨师,Lorelai的好友Sookie；爱耍嘴皮子，爱偷懒的法国人Michale；有着十分严厉的母亲、讨人喜欢的韩裔女生，Rory的好友Lane等各色人物的相继出场，令这一季温馨异常，也增添了不少的笑料。

Ep01-首集试播（2000-10-5首播）
当Rory被一流且昂贵的预科学校 Chilton录取后，Lorelai的首要心烦事便是如何筹集rory的学费。Lorelai情急之下只得硬着头皮找自己富有的，但与之关系很僵且疏远的双亲。Lorelai的父母很乐意借钱给Rorelai用于外孙女Rory的学费，但条件是要结束互不往来的现状，并且在接下来的每个周五都要在Gilmore大宅内共进晚餐。
在星空高中的最后的一个星期，Rory与转校生Dean相遇了，两人互生好感，这也使得Rory对是否要去Chilton有了些许犹豫。当Lorelai发觉Rory的心思后，两人对于Rory的未来起了争吵。但在祖父母家的第一次晚餐之后，Rory与Rorelai和好了，同时，当意识到母亲为了自己能够上chilton拉下脸皮去求祖父母所做的牺牲时，Rory也决定去Chilton完成高中学业。

Ep02-倒霉的第一天（2000-10-12首播）
Rory第一天去Chilton上学，Lorelai却睡过头了。雪上加霜的是，Lorelai还发现自己所有的正装都送去干洗了。她只好将能找到的干净衣服——露脐的紧身上衣，到大腿根部的热裤，和一双牛仔靴套在身上，就匆忙送Rory去学校。接着等待沮丧的Rory的还有严厉的Chilton校长和突然出现的外婆Emily。Rorelai和Emily在校长办公室里挨过了令人难堪的时刻，两人一路吵着走出了Chilton。
Rory到Chilton的第一天的倒霉事并没就此结束，她收到一本整整3尺厚的一周课堂笔记，还碰到了一群并不打算让她在Chinton有好日子过的令人讨厌的同学。

Ep03-无法忍受（2000-10-19首播）
Rory在周五晚餐时提及Chilton规定每人得选择一项团体运动，她不知道该选择什么,Emlily便坚持Richard带Rory一起去高尔夫俱乐部，教她打高尔夫。第一次独自与外祖父相处，第一次打高尔夫，一开始Rory感到很不自在，但很快她便掌握了挥杆的技巧，并且与外祖父有了一次愉快的散步谈心，Rory玩的很开心。当Lorelai得知Rory与外祖父在俱乐部相处的很好时，Lorelai的心情有点复杂，这引起了两人的激烈争吵。但当Lorelai意识到Rory与自己的父母相处的来，并不意味着将会失去Rory时，两人便重修于好。
Lorelai在她管理的客栈中为一对双胞胎的婚礼忙得团团转，还得应付娇宠且爱吵闹的双胞胎新娘，她们疲惫的母亲，同样双胞胎的新郎，客栈接待Michel，还有其他的员工。当然，最后婚礼圆满成功。

Ep04-猎鹿人（2000-10-26首播）
Rory拿到了生平第一个“D”，这使得她自信心崩溃，发疯似地为接下来的考试做准备。她和Lorelai熬夜复习所有有关莎士比亚的细节问题，却在考试的当天睡过了头，错过了这次大考。Rory承受不住，情绪崩溃，在考场就大声指责起Tristan和Paris，将所有的不满都吼了出来。
Lorelai在家长会上碰到了Rory的老师Mr.Medina，并就Rory的考场事件对他表示不满，两人的相遇擦出了一些火花。

Ep05-肉桂的祭奠（2000-11-2首播）
一远房亲戚和邻居家宠物猫同时死了，Lorelai面临艰难的选择，到底该去哪一家献上自己的缅怀之意呢？
Max 和Lorelai向彼此表达了自己的感情，两人唯一的顾虑是Rory会对此作何反应。
Lorelai与Sookie一起参加了Chilton烤饼义卖。Rory与Dean那处于萌动期的感情也有了进一步的发展。

Ep06-Rory的生日派对（2000-11-9首播）
Rory的生日到了，她的母亲和外祖母各自为她准备完全不同风格的生日派对。外祖母Emily为她办的典型的上流社会式的聚会令Rory十分的不适应，两人起了争执。为重修于好，Rory邀请Emily和Richard参加第二天晚上Lorelai为她办的轻松自在的生日派对。两种不同的生活方式进行了第一次的正面碰撞。

Ep07-一切坦白（2000-11-16首播）
Rory与Dean接吻了，这是她的初吻。由于害怕母亲会反对，她决定暂时不将此事告诉Lorelai。但是，Lorelai从Lane的母亲处得知了接吻这件事后，她倍感压力和不解，于是决定邀请Dean来家里，三人一起看看片子，吃吃零食。起先Rory对Dean的到来感到很担心，不过，结果三人玩的十分开心。

Ep08-爱与斗争与雪（2000-12-14首播）
下雪了，Lorelai 有点飘飘然了。她在镇上偶遇Max，于是便邀请他到她家里。但当他们到家时却碰到了意想不到的人。
同时，Rory的好友Lane在Rory转学后，感觉两人日渐疏远，自己被排除在Rory 的生活之外了。

Ep09-舞会噩梦（2000-12-20首播）
Lorelai为Rory决定与Dean一起参加舞会而感到非常高兴，但在准备Rory舞会穿的裙子时，不小心扭伤了脚。
Emily也来家里见证Rory第一次离家参加舞会的情形，看到Lorelai受伤后，她决定留下照顾Lorelai。
舞会一开始进展的很顺利，但之后便急转直下，变成了一场噩梦。之后，三代Gilmore人还陷入了激烈的争吵。

Ep10-宽恕及其他事物（2000-12-21首播）
Lorelai与Rory自上次争吵后，仍在冷战中。Lane就该给Dean怎样的圣诞礼物给了Rory自己的建议。Emily和Lorelai就圣诞晚宴又生了争执，最后Rory一个人赴宴。
Lorelai跟Dean就舞会那天的事两人“ 达成共识”，和好了。Luke给孤身一人过圣诞的Lorelai特制了一个圣诞汉堡，此时Lorelai接到Rory的电话，告知Richard心脏病发，被送去医院急诊。Lucke开车送Lorelai到医院，发现Richard没有大碍，Gilmore家的人在医院对彼此有了进一步的了解，矛盾有所化解。

Ep11-巴黎在燃烧（2001-1-11首播）
随着Lorelai与Max的关系日渐亲密，Rory也习惯有Max在她们两人身边。这倒使得Lorelai有点心神不宁。Lorelai准备在Chilton家长会上，对与Max的关系作冷处理，但不想两人就如干柴烈火般，情不自禁的在教室理接起吻来了，Paris刚好经过，看到了这一幕。正因父母两人闹得沸沸扬扬的离婚事件而成为学校里焦点人物的Paris，趁机大势宣扬此事，将舆论转移到Rory身上。生气的Rory当面质问Paris，得到Paris的道歉。乖巧的Rory提出可以作Paris的诉苦对象，Paris不情愿的答应了。
Sookie和Lorelai就该如何对待Jackson的感情进行了一次深谈，并终于鼓起勇气对Jackson提出约会的邀请。

Ep12-八人约会（2001-1-18首播）
当Lorelai成功鼓动Sookie跟Jackson出去约会后，发现给自己也挣了个约会对象，Jackson古怪又矮小的表兄Rune。Sookie拉Lorelai一起四人约会，结果可想而知。知道此事后。Luke很不是滋味，终于鼓起勇气约Lorelai。与此同时，Rory和Lane也与Dean和他的朋友一起出去。最后，并未将此事告诉自己母亲的两人陷入了麻烦之中。

Ep13-“演唱会惊魂”（2001-1-18首播）
Lorelai组织了星空镇闲置物品义卖活动，这也使得她无意中了解点Luke过往的罗曼史。 Lorelai, Sookie, Rory, Paris, Madeline 和 Louise 几人到纽约看一场演唱会，Madeline 和 Louise两人在观众席上人士两个大学生，并同他们一起去参加party，幸亏Lorelai及时赶到，阻止了不幸事件的发生。

Ep14-该死的Donna Reed（2001-2-22首播）
Lorelai、Rory，和Dean三人晚上一起看“The Donna Reed Show”的重播，期间Dean表示向往能有一个像剧中那样的家。听后，细心的Rory在照看Barbette的新猫咪时，为Dean特意准备了一顿50年代风格的晚餐，并将自己打扮成Donna Reed的样子。
为翻新餐馆，Lorelai建议Luke重新粉刷了餐馆，更换窗帘，并自愿帮忙。当Lorelai弄丢了Rory的期中考察任务的对象——一只小鸡后，慌乱中请Luke来帮忙寻找。旁观者清的Sookie和Emily都提醒Lorelai应该正视自己对Luke的感情。
Christopher像阵风一样，骑着摩托来到星空镇，并与母女俩呆在了一起，一家三口首次团聚。

Ep15-Christoper归来（2001-3-1首播）
为在Rory的成长中扮演更重要的角色，Christoper在镇上安顿下来。Rory带他参观了星空镇。
Christoper的父母刚好来到哈特福特，Emily便邀请他俩一起参加周五的晚餐。这次晚宴最后变成了一场彻头彻尾的灾难。同时，Lorelai和Christopher在阳台上重温了两人当年的罗曼史。
第二天，Lorelai醒来发现自己将帮Luke粉刷餐馆的事忘的一干二净，她急忙跑去向Luke道歉。Luke表示并不介意，但听说Lorelai前晚跟Christopher在一起时，显得有些受伤。
Lorelai拒绝了Christopher的求婚，Christopher最后离开了小镇，但保证今后会努力与母女两人保持联系。

Ep16-不幸的恋人们和其他陌生人（2001-3-8首播）
Luke的前女友Rachel不期而至，她马上发觉Luke与Lorelai两人互相吸引，尽管两人极力否认。Rachel决定要在星空镇呆一段时间，Luke和Lorelai对此反应复杂。
Emily同意Rory可以不用赴周五的晚餐而使她可以与Dean共同庆祝两人交往满三个月，Lorelai和Rory非常开心。但Lorelai最终发现母亲是有阴谋的，那就是要为她介绍男友。Lorelai打算从她旧房间的窗户逃走，却被Richard逮个正着。
Dean和Rory两人共享了一对浪漫的晚餐。随后，Dean送给Rory一件礼物——一辆他专门为Rory整修的车。在车上，Dean对Rory说了那三个字，但Rory却不知该如何回应。

Ep17-分手 第二章（2001-3-15首播）
Rory为自己安排了一大串事务使自己不去想Dean，尽管Lorelai建议她可以小小的沉沦一下。
镇上热心的街坊都迫不及待的给Rory献上自己的安慰，Luke甚至不让Dean来餐馆用餐。Lorelai则尽量劝阻这些行为，以避免Rory更难受。
Rory拉上Lane参加Madeline的舞会。舞会上，Lane因碰到了一完美的男孩而兴奋异常。当Traistan与女伴在舞会上大吵一架而公开分手后，Rory试着向Tristan表示友好。当Tristan向Rory为之前的行为道歉时，他吻了她。Rory哭着跑回家，并向Lorelai表示自己已经准备好要“沉沦”了。

Ep18-第三个Lorelai （2001-3-22首播）（本集剧情由13wolf翻译制作）
星期五的晚餐时，Lorelai的父亲告诉大家，他的母亲－－Trix将会从伦敦来拜访他们。当Tirx知道Lorelai和Rory的生活和教育情况后，提出为Rory建立信托基金用来支付Rory在Chilton的教育费用。
在学校，Rory和Tristan由于接吻的事情，见面都感觉很尴尬，但是他们最终达成共识那个吻不代表什么，并且Rory建议Tristan去约会Paris，在Rory的建议下Tristan真的去约Paris了。

Ep19-Emily漫游仙境（2001-4-26首播）
Rachel无意中发现了一处被废置的客栈，并将之告诉Lorelai。Lorelai和Sookie两人都认为这会是个理想的地点来开属于她们自己的客栈。Rachel 和Lorelai一起度过了一个下午，对彼此有了些了解。Rachel 还请Lorelai在Luke面前替她讲讲好话。
Rory带Emily到星空镇游玩，Emily与Lane的母亲Kim太太还有Michel一拍即合，十分投机。但当Rory领她看Rory母女之前的住处后，Emily对母女俩之前的困难境况感到十分的惊讶和不安。

Ep20-P.S 我爱。。。（2001-5-3首播）
Lorelai为Luke该给Rachel买怎样的生日礼物出谋划策，还对Luke的着装评头论足，给他置办了一套狂野行头。
跟Dean分手后，Rory深受打击。在得知Lane和Dean成为自然学伙伴时，她倍感苦恼。雪上加霜的是，她还发现Lorelai并未将与Max重新约会的事告诉自己，于是便与Lorelai吵了起来。生气的Rory没告诉Lorelai就跑到外祖父母家过夜。
当Lorelai从Dean处得知他们两人分手得真正原因时，她意识到可能正是自己的原因，Rory才不能够投入一段感情，对此她感到惊慌。

Ep21-爱情、雏菊和吟游歌手（2000-10-12首播）
Paris发现Tristan对与Rory一起去演唱会一事对自己撒谎后，她开始实施报复。
Rachel在确认Luke爱上了Lorelai之后，虽然Luke对之极力否认，她选择离去。
Rory在给镇上的吟游歌手的去留问题上的看法引起Dean的共鸣，两人重修旧好，Rory最后还对说了他等待多时的话。
Max和Luke第一次见面，两人并不是特别友好，Max开始对Lorelai和Luke两人的关系有些疑惑。Max用一千多雏菊来向Lorelai求婚。

出演吉尔莫女孩第1季的明星有Graham。