1. 图片网
  2. 六人行第10季

六人行第10季(2003)的海报和剧照

六人行第10季于2003年上映。六人行第10季也被叫做六人行第十季, Friends Season 10

美国经典情景喜剧《老友记》进入告别倒计时。《老友记》实在是太老了,也让我们都随着变老了。演了10年,那么多集,转眼我都30多岁了,真的不能像原来那样把全部的时间都投入到它上面。《老友记》是部美好的剧集,已经有了足够的名气和人气,应该画上句号了。”——詹妮佛·安妮斯顿Jennifer Aniston (《老友记》中瑞秋的扮演者)

9月25日,美国情景喜剧《老友记》(Friends,又译《六人行》)第十季第一集《乔伊与瑞秋接吻后》如期与观众见面。(注:所谓季,就是指播出季节。美国商业电视以每年9月中旬至第二年4月下旬为一个播出季节,在播出季节,观众不会看到老节目,电视屏幕完全被新的剧集所占据。一部系列剧每周只播出一集,除去非播出季节的4个多月,一季的电视剧基本保持在25集左右。另外,因为大多数电视剧都在整点或半点播出,所以其长度一般为30分钟或60分钟左右。)在接下来的7个月中,全球超过60个国家和地区的近6000万观众还将在每周四晚间享受他们已经享受了9年之久的快乐时光。不过,对于这些热心观众来说,这7个月的“甜蜜时光”恐怕多少会掺杂一丝淡淡的惆怅。毕竟,第十季将是《老友记》的告别演出。

追忆似乎在所难免,《老友记》辉煌、灿烂的9年也的确值得我们“盘点一番”。凭借《老友记》,6个美国影视界的“无名小辈”摇身一变,成为每集片酬100万美元的当红明星;近10年中,每年的美国艾美奖喜剧类电视剧的获奖名单上,《老友记》几乎都成为保留剧目;在美国国家广播公司(NBC)电视台收视10佳排行榜上,《老友记》也始终占有一席之地,《老友记》第九季的平均收视率达到48%,最高时突破了60%……

而这一切辉煌,都源自客居美国纽约的6个性格迥异的年轻人——娇纵可爱的千金小姐瑞秋、正直专情的博物馆考古学家罗斯、从不服输而且控制欲极强的莫妮卡、幽默风趣的钱德勒、古怪迷人的菲比和天真到有些傻气的花花公子乔伊。9年来,正是这6个美国“普通”青年的“情感起伏、事业波折和生活中的喜怒哀乐”,深深地吸引了越来越多的电视观众。《老友记》无形中已经成为人们生活中的一面镜子,透过它,初涉世事的年轻人看到了自己稚嫩的身影,那些已过而立之年的刚刚组建家庭的中产阶级上班族,也忆起了他们逝去的幸福的单身时光。年复一年,已经没有人能说得清电视剧中那清涩而甜蜜的单身生活到底发生在纽约,还是发生在每个人身边。或许,那原本就是我们的故事。

作为一部受到观众喜爱的情景喜剧,《老友记》的精彩并不仅仅来源于它对生活原生态的再现。虽然《老友记》自始至终严格地遵循着美国情景喜剧的基本规则:每集故事掀起的高潮都会在半小时的限定时间内归于平静。从制作上看,我们不仅找不到任何特别的地方,而且简直就可以用循规蹈矩、缺乏新意来形容它。但是,《老友记》并不是你想象中那样平庸乏味。只需看上一集,没有人能逃脱那些来自于异想天开的剧情、高潮迭起的故事和形形色色的客串明星的“致命诱惑”。尤其是那些轻松而诙谐的人物对白,蕴涵着一种独特的“美式”幽默,令人拍案叫绝。

而这一点,早在1994年9月22日,《老友记》播出第一季第一集时便已初露端倪。穿着婚纱的瑞秋,风风火火地冲进“中央咖啡厅”,然后一脸无辜地向完全摸不着头脑的人们解释自己逃婚的原因:“我突然意识到自己不爱巴里,我不能和‘薯头先生’结婚”。“薯头先生”,一个在美国家喻户晓的卡通形象,将《老友记》人物对白的美国文化底蕴体现得淋漓尽致。由此,我们很容易理解,为什么生于斯、长于斯的美国人会对《老友记》产生强烈的认同感,又为什么会有越来越多的各国英语爱好者将它视为最好的英语口语教材。

提到《老友记》的成功,不能不提到的还有6名主要演员间默契的配合。虽然伴随《老友记》的日益成功,詹妮佛·安妮斯顿、大卫·施威莫等人已经成为美国影视界颇具影响的人物,但是,不知是不是受《老友记》浓郁的友情氛围的影响,在他们身上,你能看到的永远是相互尊重和相互欣赏。他们没有谁会因为耍大牌而劳其他人在拍摄现场久等;当拍摄告一段落,他们也总是用拥抱和亲吻对方来相互鼓励。可以说,他们兄弟姐妹般的深厚情意已经成为《老友记》的一段佳话。

当然,伴随《老友记》中6个俊男靓女纷纷跨过自己的而立之年,6名演员也已日渐成熟。他们或者已经成就了美满的婚姻(詹妮佛·安妮斯顿嫁给了大名鼎鼎的好莱坞影星布拉德·皮特,莉莎·库卓1995年与好莱坞导演兼制片人迈克尔·斯特恩结婚……),或者成功进军影坛,在演艺事业上更上一层楼(科特尼·考克斯曾出演电影《漫长的十二月》,并参加了《惊声尖叫》三部曲的拍摄……),或者在其它领域大显身手(大卫·施威莫在芝加哥经营一家剧院……)。岁月的更迭,个人境遇的改变和9年来《老友记》的起起落落都没有将他们彼此分开。虽然在第九季后各种关于《老友记》行将完结的消息曾经着实喧闹过一阵,但是6个“老友”最终还是决定完成《老友记》第十季。

不过,离别的时刻终于还是来临了。虽然负责《老友记》制作的美国华纳兄弟公司已经表示,他们将最终“给剧中的每个人幸福和快乐”,但是离别的感伤还是在无情地抽打着每一个人。“我几乎不能想象与瑞秋这个角色彻底分离,这使得我焦躁不安。”尽管终于“有时间和心爱的人约会了”,詹妮佛·安妮斯顿还是感到了深深的痛苦。“这就好比一场强迫的离婚。”扮演罗斯的大卫·施威莫也表示:“我离开了,这次是真的。我们都不会再回来了。看样子,我们需要很长的一段时间去适应不再有《老友记》的日子。”

其实,伤痛的何止是这6位“老友”。很久以来,习惯在晚间的固定时段收看美国电视剧的观众,已经承受了太多的“离情别绪”。在《老友记》之前,由HBO公司推出的热门电视剧《欲望都市》(Sex And The City)已经宣告曲终人散。《老友记》之后,在55届艾美奖上曾经击败过《老友记》的《人人都爱雷蒙德》(Everybody loves Raymond)也已经准备偃旗息鼓。今年秋天,美国4大电视广播网播出的情景喜剧总共只有24部。比起1993年的46部,今天美国情景喜剧的颓势已经是不争的事实。各大电视台不断空出的晚间喜剧档,勾起人们对上个世纪八十年代的无比怀念。毫无疑问,那是美国电视剧的黄金时代。与日益僵化的好莱坞相比,那时的电视剧工业给予创作者更多的创作自由。电视制作商争相为商业电视网提供服务。一批品质卓越的美国电视剧如雨后春笋般大量涌现。有评论称:“当电影沦为儿童玩具,电视剧所提供的阅读快感将使它成为最后的成人读物。”法国《电影手册》也乐观地认为:“在工业化的电影制造领域,美国电视剧的成就已经超越了好莱坞的大多数电影。”

然而,短短20年,美国电视剧令人炫目的辉煌已成过眼云烟。虽然《老友记》的最终离去有其自身发展的某种必然,但是,在美国电视剧普遍萧条的今天,《老友记》的寿终正寝也算是大势所趋。虽然人们习惯于将美国电视剧黄金时代的一去不返归咎于纪实型电视节目的蓬勃发展,但是,正如美国《新闻周刊》在近期的一篇名为《正在失去的“朋友”》(Losing'Friends')的文章中所指出的,情景喜剧衰落的根本原因在于电视公司的垄断。近年来,美国的4大电视广播网几乎吞并了所有的独立电视制片商。现在,美国广播公司(ABC)的节目基本上来源于迪斯尼一家公司,而NBC则自己制作大部分节目。美国著名电视制片人亚当·史密斯(Adam Smith)对此发表评论说:“没有竞争是美国电视事业发展最大的绊脚石”。

1001 乔伊亲了瑞秋之后
在barbados宾馆内,钱德、莫妮和菲比意外发现隔壁不隔音,可以同时监听乔伊和瑞秋的约会,以及另一边罗斯和查理的约会。
罗斯和乔伊分别喊暂停,决定要先和对方谈谈再有所行动。
在回纽约的飞机上,罗斯对乔伊坦白,乔伊却因故开不了口。
莫妮梳了个黑人贝壳头,钱德喜欢《选美警花》,菲比发现迈克另有个女朋友。
罗斯撞见乔伊和瑞秋拥吻,呆立当场。

1002 罗斯不难过
罗斯大方的表示,衷心祝福好朋友幸福,还热烈邀请二人与查理共进晚餐。
罗斯大醉,众人皆尴尬。
女人们走后,乔伊陪了罗斯一整晚。次日晨,二人倾谈,罗斯说他正在尝试接受事实。
小弗兰克带着三胞胎来看菲比,想请菲比领养一个小孩,结果发现自己哪个孩子都舍不得。
钱德和莫妮到领养过小孩的夫妇家中取经,钱德说漏嘴闯祸。

1003 罗斯日光浴
乔伊和瑞秋紧张的期待着他们的第一次真正的约会。
莫妮和菲比不喜欢Amanda(由Jennifer Coolidge客串)。
罗斯嫉妒莫妮的新肤色并决定去做室内日光浴。

1004 爱玛的生日蛋糕
爱玛过一周岁生日,大家为她准备了丰厚的生日礼物,可小寿星一直睡不醒;远在新泽西订的蛋糕送错了,瑞秋只好开着莫妮卡的车拿去换,生日派对迟迟不能开始。
乔伊要去试镜,菲比和一个顾客有约,钱德和莫妮卡要去佛蒙德州度周末,大家都着急要走。
罗斯得去给超速驾驶的瑞秋送驾照,临走让乔伊管着大家,谁也不许离开。
四人用玩具赛跑的方式决定谁先离开,乔伊和菲比趁机溜走,不过最后六人还是聚在一起为爱玛过生日。

1005 瑞秋的妹妹带孩子
瑞秋教育她那颇以自我为中心的小妹艾米(Christina Applegate 客串)去追求自己的幸福,为了培养她的责任感,不顾罗斯的反对,让她帮忙照看爱玛。
迈克以“周年纪念日”为由,准备向菲比求婚,但好事多磨。几经周折,他俩终于订婚了。
乔伊帮莫妮卡和钱德给收养中心的人写推荐信,可借助电脑使用艰涩词汇写出的文章令人费解。
瑞秋很快就后悔了自己的决定,因为艾米带爱玛去扎了耳洞。
乔伊用自己的话写的文章赢得了收养中心的人的青睐,因为他们以为那是个孩子写的。

1006 罗斯的科研经费
罗斯很想得到一笔科研究经费,负责审核把关的人是女朋友查理的前任男友、诺贝尔奖金获得者本杰明(Greg Kinnear客串)。他说只要罗斯跟查理分手,就给他那笔科研经费,。罗斯不同意,却没想到查理和本杰明旧情复燃,罗斯陪了夫人又折兵。
钱德工作的广告公司需要拍摄一只广告,乔伊请钱德帮忙说话,让自己可以出演这支广告。钱德不愿意又不好明说,假装看了乔伊给他的一卷录像带,被乔伊揭穿,钱德只好满足乔伊的要求以获得他的原谅。
菲比收拾东西时发现自己曾创作过的“艺术品”,把它们送给了极不情愿接受的瑞秋和莫妮卡。

1007 家访
收养中心的劳拉要到莫妮卡家来考察他们的生活情况,这将决定他们能不能获得收养权。乔伊说他会在她来的时候过来串门,也许他的“名人效应”会帮助莫妮卡和钱德得到收养权。
菲比和迈克决定办简单的婚礼,把多余的钱捐给儿童基金会。可捐了又后悔,几次改变主意,最后基金会的人都怕了他们,不肯要他们的钱了。
瑞秋对秋千有心理阴影,罗斯好容易说服了她,一同带爱玛去荡秋千,可自己却意外受伤。
劳拉对莫妮卡和钱德说自己曾和乔伊约会过,她很恨他之后就销声匿迹了。莫妮卡和钱德只好假装他们不认识乔伊,可“大人物”乔伊为了帮忙,从阳台爬进房间,和劳拉撞个正着。好在乔伊急中生智,发挥精湛的演技,才终于蒙混过关。

1008 迟到的感恩节
本已决定不再为大家准备一年一度的感恩节大餐会的莫妮卡,被菲比一激就改了主意——只为挑战去年的自己。
菲比说服瑞秋让爱玛参加漂亮BB的选美比赛,二人合谋把乔伊玩偶的牛仔服饰偷偷拿给爱玛穿。
钱德对莫妮卡说,这是最后一个只有他们俩人的感恩节,明年就会多一个小BB了。他要帮忙做大餐,莫妮卡让他负责红莓酱。
罗斯和乔伊去看著名的球队比赛, 回来晚了。而瑞秋和菲比带爱玛去比赛,赢得了冠军,也回家晚了。四人在走廊里商量怎样才能使莫妮卡他们不生气
四人把头探进门,说好听的软化莫妮卡和钱德,企求原谅,结果乔伊的头卡在门里,进退两难。
领养中心的人打电话来说有人选中了莫妮卡和钱德,要把孩子送给他们收养。

1009 BB的亲生母亲
钱德和莫妮卡为领养面试一同去了俄亥俄州,不料领养中心的人把档案弄错了。那个选中他们的女人埃里卡正是看中了钱德是医生,莫妮卡是牧师才决定把孩子给他们养的。莫妮卡要孩子心切,将错就错。
乔伊和菲比的一个朋友去约会,不能容忍她吃他盘子里的食物,因为“乔伊从不与人分享食物”
罗斯要去约会,为怎样打扮发愁,瑞秋出马帮他挑选衣服。可罗斯拿错了,兴高采烈地穿着瑞秋原本买给她自己的衣服去约会,跟女友的品味不谋而合。
钱德和莫妮卡告诉埃里卡实情,她很生气,决定不让他们收养她的孩子了。莫妮卡很伤心,多亏钱德说出一番感人至深的肺腑之言,使埃里卡最终还是选中了他们。

1010 钱德的风流事
菲比问大家,如果必须要选择的话,是选择放弃食物还是嘿咻
钱德和莫妮卡为迎接即将到来的BB, 计划着搬家。钱德和漂亮的女房产经纪南希去看房子,被瑞秋和菲比发现,误以为钱德和她有染。
其余二人得知钱德的风流韵事,忿忿不平,一同去告诉莫尼卡。莫妮卡和钱德只好说出他们已经看中房子,开出价码,将要搬家的消息。大家很难受,一起回想在这个屋子里过去9年里的点点滴滴。
钱德接到南希的电话,跟大家说房主要价太高,他们没买到,大家表示惋惜。大家走后,钱德告诉莫妮卡其实他们买到了。

1011 脱衣舞男之泪
罗斯和钱德去参加校友聚会,看见大学起就心仪已久的一位美女,可他和钱德当年曾定下君子协定,凡是俩人都看上了的女生,为了不影响兄弟感情,俩人都不能追。钱德既已结婚,便允许罗斯去追那位美女,不料她说自己早就和钱德约会过。大吃一惊的罗斯找钱德理论,俩人翻起旧账,引出爆炸性新闻。
莫妮卡和瑞秋为菲比开婚前的单身派对,为救场请来又老又胖的脱衣舞男(Danny DeVito客串),菲比嫌弃他,他感到伤了自尊,哭了。
乔伊作为名人参加现金有奖智力游戏“金字塔”,真是可怜了他的搭档。
菲比决定让老脱衣舞男跳完他最后一只舞,结果他跳得心脏病犯进了医院。

1012 菲比的婚礼
因为继父不能来参加她的婚礼,菲比请乔伊牵着她的手带她走过长廊。
莫妮卡担任菲比婚礼的总策划,在婚礼的前一天举行彩排。彩排时,菲比受不了莫妮卡对她呵来唤去,指手画脚,把她的总策划给撤了。
钱德和罗斯中只有一个将成为伴郎,而决定权在瑞秋手中,他们都使出浑身解数讨好瑞秋,不过他俩最终都输给了迈克家的狗。
乔伊以菲比父亲的身份,两次找迈克谈话。
菲比发现自己应付不了烦杂的婚礼筹备工作,莫妮卡再度走马上任。
一场暴风雪使原订的餐厅停了电,婚礼改在露天进行。主婚人缺席,乔伊又一次扛起重担,于是换成钱德带菲比走过长廊,而罗斯也抱着狗如愿以偿的参加了婚礼。

1013 乔伊说法语
乔伊要试镜一个会说法语的角色,请菲比教他法语,可他的语言天赋实在是无与伦比
瑞秋的父亲心脏病发住进了医院,罗斯陪她去看他。从医院回来后,瑞秋很脆弱,想通过嘿咻求得安慰。罗斯不愿以趁人之危,拒绝了她。第二天,瑞秋和罗斯因为这事争执起来,说以后再也不嘿咻了。
钱德和莫妮卡未来养子的母亲第一次来纽约,他们陪她去了各个著名景点游玩。钱德得知自己未来养子的亲生父亲有可能是个弑父杀手时,担心的半夜睡不着觉。
乔伊去试镜,他的“法语”让导演大跌眼镜。
瑞秋和罗斯忆起从前在一起的日子,瑞秋说,她和罗斯的嘿咻一事,永远也不会有免谈的一天。

1014 康斯韦拉公主
菲比为改从夫姓,去“户籍科”改名,得知原来名字可以随便改。于是异想天开的菲比就成了康斯韦拉公主,多亏迈克想出了一个更绝的,这才制住了菲比。
瑞秋赢得了Gucci的面试机会,可面试时,她的顶头上司就坐在她身后。可怜的瑞秋没去成Gucci, 反倒把 Ralph Lauren的工作给丢了。
罗斯评上了终身教授,开香槟庆祝。
莫妮卡和钱德带乔伊去看专门为他留了一个房间的新家,乔伊在那里遇上了一个聪明可爱的8岁小女孩。
瑞秋遇上当年那个马克,他介绍给她去Louis Vuitton,瑞秋会为了这份工作去巴黎吗?

1015 埃斯特拉之死
为挽留瑞秋,罗斯不惜拜访瑞秋的旧老板为她争回工作机会。她决定留下,罗斯却发现巴黎对她多么重要,同意放她走。钱德他们家隔壁的房子待售,两人前往拜访却发现买主有可能是珍妮丝!为吓走珍妮丝,钱德假装仍爱她。乔伊的经济人埃斯特拉死了,大家不敢告诉他,怕他承受不了一连串的变故。菲比冒充埃斯特拉打电话给乔伊,遭乔伊解雇。后来乔伊发现埃斯特拉已死,但菲比继续电话骚扰,乔伊吓坏了。

1016 瑞秋的欢送派对
瑞秋收拾好行装、将飞往巴黎。莫妮卡和钱德在大伙的帮助下也准备办法。钱德发现一双神秘手套,是谁的?瑞秋的欢送派对上,她和每个人一一道别,惟独冷落了罗斯。罗斯难过之余前去质问原因,两人激吻。埃里卡临产。

1017 和朋友们(一)
瑞秋和罗斯过夜后,罗斯决定和瑞秋厮守,不料瑞秋却将这一夜看作最好的告别方式。莫妮卡和钱德在产房陪伴埃里卡,埃里卡产下双胞胎。乔伊买回新的小鸡小鸭恭贺莫妮卡和钱德乔迁之喜。阿甘向瑞秋表白。

1018 和朋友们(二)
菲比陪罗斯飞车赶往机场向瑞秋表白,却搞错了机场。乔伊的小鸡小鸭钻到足球桌里,不劈开桌子就救不出来。菲比和罗斯终于追上瑞秋,但覆水难收,罗斯对瑞秋的倾诉终于没能将她挽留。罗斯失魂落魄的回家,几分钟后……

1019、1020 大结局