Couperet(2005)的海报和剧照
Couperet于2005年上映。Couperet也被叫做职场杀手, 生死职场。
法国网站的简短介绍
关于片名的翻译
le
couperet,在法文中特指断头台上的铡刀。或者是泛指如菜刀类的刀具。电影中是用来描述主人公,因为他为了使自己在应聘时没有竞争对手,而不择手段杀害同行业的有竞争能力的失业者。
译文
布鲁诺·达维尔是一个造纸厂的高级领导,因为政策调整,他和其他几个同事一起被解雇了。失业后的他,竭尽全力寻找新的工作,甚至不惜杀害他的竞争者。
Bruno
Davert
est
un
cadre
très
supérieur
dans
une
usine
de
papier.
S'étant
fait
licencier
avec
quelques
centaines
de
ses
collègues
pour
cause
de
délocalisation,
il
est
prêt
à
tout
pour
retrouver
un
poste
à
son
niveau,
même
à
tuer
ses
concurrents.
个人评价:
整部电影充满了黑色幽默,故事从布鲁诺计划杀第一个竞争者开始,然后,通过在小旅馆房间里的内心颤抖恐惧开始的独白开始,讲述了他被解雇,然后受到的压力,通过不正当手段遴选有竞争能力的同行的资料,开始自己的杀人计划。
因为布鲁诺本身是一个有良心,有家庭的中年人,意外的失业,让他备受压力。而为了寻求新的工作,又不得已一个个消灭掉自己的竞争对手,而内心的颤抖,杀人的恐惧,差点让布鲁诺彻底崩溃。
然而,在故事结尾,布鲁诺终于找到了工作,重新回到了造纸行业。然而,自己的危机也开始了,隐约让人感觉,他也将会变成其他失业者的猎杀对象。
故事结合了法国近年来的经济不景气的现状,充满了对社会的就业政策的讽刺,杀人情节即因为布鲁诺的笨拙而搞笑,又因为竞争者的不幸经历而让人伤感。
此影片是多年来难得一见的黑色幽默故事片。