Xi xiang yan tan于1997年上映。Xi xiang yan tan也被叫做西厢艳谭。

唐代，洛阳才子张君瑞(王书麒)赴京考试途中，于普救寺偶遇相国千金莺莺(村川千里)，惊为天人。君瑞欲展开追求之际碰巧山贼围攻普救寺，抢夺莺莺为押寨夫人。相国夫人留下诺言，谁能解困便将莺莺给配之。君瑞得义兄白马将军协助抗敌，终杀退山贼，并深深打动了莺莺芳心。相国夫人悔婚，君瑞大受打击一病不起，莺莺在深闺长嗟短叹，红娘(姜加玲)见状于心不忍，冒险暗中穿针引线，令一对痴男怨女约会偷情於西厢……

出演Xi xiang yan tan的明星有徐锦江, 苗金凤。