Erotic Dream of the Red Chamber(1978)的海报和剧照
Erotic Dream of the Red Chamber于1978年上映。Erotic Dream of the Red Chamber也被叫做红楼春上春。
在《红楼春上春》中'哥哥'饰演贾宝玉,造型跟十足一个公子哥儿的模样。虽然是第一次'担正'拍电影,演技也算不过不失。在戏中同饰演林黛玉黄杏秀有不少对手戏,'哥哥'也完全没半点慑场,可以看出'哥哥'当时已经相当有演艺才华。
《红》片'哥哥'在戏中当然会有同女角亲热场面。到片尾,更个全片的高潮部分。'哥哥'修心养性做和尚,但住持找来两个无上装女郎考他的定力,'哥哥'顿时变为人肉三文治'馅'。全裸女角伏在赤膊'哥哥'身上,“哥哥”都可算是艳福无边,不过认真想一下,艳福无边的应该是当年那个占了'哥哥'便宜的女角才对。色眼看红楼
《红楼梦》曾有数不清的影视戏剧版本,也将有数不清的新版,无非是在演员面孔、美工化妆、镜头调度等方面玩玩花样,对文本本身不敢动分毫的做法,只能使《红楼梦》的影视生命一步步萎缩失去活力。其实《红楼梦》本来就是叙述一个“连猫儿狗儿都不干净”的大庄园里发生的故事,那么充分调动出其中可能的情色元素,大胆推测重组情节,再拍摄一部《红楼春上春》则显示了出品人吴思远藐视权威的勇气和魄力。相比之下,所有觉得该片冒犯了传统诗意情结的读者或观众都应该反思:自己是不是在经典叙述的囚笼里呆得太久,失去了自由翱翔的愿望和能力?
没有人比青春方盛时的张国荣,更适合演粉妆玉琢人见人爱的贾宝玉了,他那介乎男女之间的面容秀美之极,虽说其时他的演技尚在磨练中,但合乎原著描绘的外形足以征服最挑剔的红楼爱好者:宝哥哥就是这个样子!虽说他的出场大违原著优雅的描述,而是四肢着地快乐地给黛玉的丫头雪雁当坐骑,但想想他本是“神瑛侍者”——为美人服务的护花使者——那么这个改编合乎情理。所谓“挑眉笑对春葱指,俯首甘为孺子牛”。
扮演林黛玉的黄杏秀则略嫌丰润了些,只因新的情节设置需要她承担一些费力的室内运动,弱柳扶风般的体格显然在新版中不太适合。该片的改编者一定属于红楼读者群中的“拥黛倒钗”派,端庄的薛宝钗以及她的影子花袭人的形象被恶谑般地重新阐释了:薛宝钗怀揣冷香丸是因为她有浓烈的狐臭,借香气掩盖体味;花袭人乍进贾府就被贾老爷推到假山脚下上了。“贾政”的名字原暗伏曹雪芹的“假正经”之嘲,这个情节替所有没有抓住他生活作风把柄的读者出了口恶气。该片做了简单有力的解释:薛宝钗拿王熙凤乱搞男家丁的事来威胁她,要求她帮忙铲除
Erotic Dream of the Red Chamber演员表
出演Erotic Dream of the Red Chamber的明星有张国荣, 陈维英, 黄杏秀。