1. 图片网
  2. Angels in America

Angels in America(2003)的海报和剧照

Angels in America于2003年上映。Angels in America也被叫做天使在美国, 美国天使

《天使在美国》主题环绕在两组环境完全不同的人发现自己的性伴侣得了艾滋病的事件上,而艾滋的侵袭进而催毁了他们周遭亲密的人际关系,进而成为世界走向新世纪时文明全盘崩溃的象征。全剧采取两线讲述故事的方法。

第一线:美国总统里根当政时期,曼哈顿的普莱尔·沃尔顿对自己苦恋了四年的卢讲述了自己的病情。 病痛和孤单折磨着普莱尔,卢无能为力,同时感到十分内疚。两位青年情侣身患绝症,他们在肉体上忍受艾滋病的摧残,在精神上抵抗国内极右翼政治思潮的迫害。

第二线:上世纪五十年代美国“麦卡锡主义”横行,政府指控美国共产党员卢森堡夫妇为苏联窃取核武器机密,将二人送上电椅;当时政府指派律师罗伊·科恩为卢森堡夫妇罗织罪名,但多年后律师科恩却为死者的灵魂困扰,在绝望中挣扎。


《天使在美国》取材于美国当代最优秀的剧作家托尼·库什纳在1992年创作的同名舞台剧剧本。他是一个犹太人,同时又是一个同性恋者,而且还信仰社会主义。从大学起他就深深感到了作为一个“异于常人的人”所受到的种种歧视和偏见。1988年,他开始创作《天使在美国》。它的上部《千僖年的来临》在1992年被搬上舞台,获得了1993年的“普利策戏剧”奖。1994年《天使在美国》的下部《革命》取得更大的成功,获得了当年托尼奖的最佳剧本,被认为是托尼奖设立以来最好的剧本。电视剧《天使在美国》就是这部话剧的直接翻版。

《天使在美国》的副题告诉我们,这是一部“关于国家主题的同性恋作品”。它涉及的主题除了同性恋、艾滋危机外,还有美国当代国家政治、宗教信仰危机等沉重主题。英美影视评论家们大多认为,由话剧改编的电视剧《天使在美国》虽然规模宏伟,场面壮观,但在一定程度上使剧情流于浮华,削弱了原剧在话剧舞台上的紧凑感和震撼力。不过美国观众普遍承认,电视剧保持了话剧原作的精神,让人领悟到剧作家库什纳的反叛精神对美国文化的巨大影响。

故事发生的背景设置在里根时代。一对同性恋人普莱尔与路易斯,普莱尔得了爱滋病,路易斯是个犹太人;恶棍大律师罗伊,也得了爱滋病,也是犹太人。两条线经由乔连接起来,他是个法院的秘书,摩门教徒,已婚,但是是个同性恋。两条线分别展开,各自发展,然后交汇在一起,由此展开了对各种问题的关注和讨论。

对于同性恋问题,片子其实并没有深入去探讨,只是展示了它的存在状态,并借此展开对爱滋病带来的冲击的讨论。可以看到患病者本身的痛苦和恐惧,伴侣的迷惘和挣扎,至于社会的压力倒是很少涉及。换言之,是从内里的亲身感受来展现爱滋病的影响,而不是从旁观者的角度来审视。在爱滋病的侵袭下,本来亲密的情侣关系被疏离,普莱尔陷入对死亡的恐惧中,路易斯则忍受不了眼睁睁看着自己的爱人痛苦的压力,选择了逃避,将普莱尔抛入病痛和孤独之中。背叛者的内疚,被背叛者的愤怒,然后各自学着补偿与宽容,两个人都从开始的打击中振作起来,变的成熟。

罗伊是保守势力的代表,共和党人,将法律和正义玩弄于股掌之上,由他引出了美国历史上一段往事。一九五三年,卢森堡夫妇被法官认定将原子弹的秘密盗给俄国人,被判死刑。罗伊当时和法官串通,为卢森堡太太埃塞尔罗织罪名,把只是知情并未参与的她也送上了电椅。在他生命将尽之时,看到埃塞尔的鬼魂出现在身边。借着这个故事,剧作者对麦卡锡主义盛行的时候对社会主义和共产主义者的清洗和镇压进行了批判。对于极端岁月中所犯的错误人们不应该忘却和逃避,而是应该反思和改正。

乔也是个共和党人,是个摩门教徒,开始的时候他看起来很有正义感,还拒绝了罗伊给的名利的诱惑,因为他不能接受律师与法官串通这样亵渎法律的事情。其实如何呢?路易斯查看乔经手的一些上诉文书,其中对于弱势的人群并没有给他们什么公正和平等,而是顺从上层的意志剥夺了他们的正当权力。当路易斯发现这一点以后,唾弃了这个本来打算作为伴侣的男人。从罗伊以及乔的身上,人们能看到所谓的公正和法律背后的一些肮脏面目。

比较讽刺的是,罗伊和乔都是共和党人,是属于保守势力一方的,可是两个人都是同性恋,罗伊还死于爱滋病。这样的人物设置显然是对共和党对同性恋所持的态度的一种讥讽和嘲弄。

普莱尔在病中开始频繁做噩梦,梦中与天使相会,得知上帝因为对天使和人类的厌弃而出走了,他并不在天堂里。这是对于宗教的思考和质疑,对于不信教的国人来说也许没什么太大的感觉,对于有着宗教信仰的美国人来说,这样的宣称是大胆而尖锐的,颠覆了“神佑美国”的基本观念,揭示了现实社会中的宗教信仰危机。普莱尔不愿做先知去传播什么真理,宁肯忍受现实中的各种痛苦,也愿意作为人继续生活下去。这也是对于美国热衷于向别人推销自己的那一套理念的一种反对和批评。

剧中人物反复说“千禧年快到了”,而且通过乔的妻子哈珀集中体现了一种焦虑和迷茫的末世情结。对环境恶化的忧虑,对价值观念崩溃的迷乱,对无力面对现实的自责,对未来失去信心的逃避,宁肯每天用药物来麻醉自己,浑浑噩噩地虚度光阴。这也代表了整个美国社会的一种集体性的末日感。

作为美国电视史上投资最高的短剧,《天使在美国》呈现出电视作品少有的华丽和大气,众多的特效制造出美丽而带有震撼力的场景,带给观众很大的冲击力。梅丽尔斯特里普,艾尔帕西诺,艾玛汤普森,如此强大的演员阵容也是它一个很大的看点。其中梅丽尔斯特里普和艾玛汤普森分别扮演了四个和三个角色,有的角色不看演员表根本想不到是她们演的,除了高超的化妆技巧外,演技确实让人叹服。面对制作如此精良的电视剧,真的需要重新衡量一下对电视和电影的评判了。

◆主要人物
Al Pacino as Roy Cohn
Meryl Streep as The Rabbi/Hannah Pitt/Ethel Rosenberg/The Angel of Australia
Emma Thompson as Nurse Emily/Homeless Woman/The Angel of America
Mary-Louise Parker as Harper Pitt
Jeffrey Wright as Mr. Lies/Belize/The Angel of Europe
Patrick Wilson as Joe Pitt
Justin Kirk as Prior Walter/Leatherman in the Park
Ben Shenkman as Louis Ironson/The Angel of Oceania