1. 图片网
  2. 巴比伦五号第4季

巴比伦五号第4季(1996)的海报和剧照

巴比伦五号第4季于1996年上映。巴比伦五号第4季也被叫做Babylon 5 Season 4, 巴比伦五号第四季

雷尼尔:这是烽火连天的一年。
柴克:这是毁灭的一年。
吉凯:这是解放南尔星的一年。
莉塔:这是重获新生的一年。
维尔:这是万分悲伤的一年。
马可士:这是痛苦的一年。
笛岚:以及欢愉的一年。
蓝道:这是个新的时代。
法兰克林:这是历史的终点。
伊凡诺娃:解构与改变的一年。
嘉波迪:是年2261年,此地是。
薛瑞登:Babylon 5。
 
Commander Susan Ivanova:It was the year everything changed. (伊凡诺娃:解构与改变的一年。)
 
无疑的,这是本季一连串开场中最具代表性的,在地球历法2261 年,一切都在解构与改变;承接第三季札哈洞片尾,薛瑞登只身前往札哈洞失去联系、嘉波迪先生被影族俘虏而下落不明之后,不结盟世界对于影族战争的立场开始松动,Babylon 5的成员士气一片低落。

Sheridan dead tried to attack Z'Ha'Dum. No one who goes there can back alive. They will destroy us all.(薛瑞登试图攻击札哈洞而身亡。从来没有人前往札哈洞之后能活着回来。他们将会摧毁我们全部。)
 
站上的不安随着笛岚决定进攻札哈洞与上述的谣言不断的扩大,反对与影族为敌的声浪也随之水涨船高,在德瑞西大使强力杯葛下,其他不结盟世界的态度也随之松动,笛岚力陈战胜影族是攸关银河系安定的重要关键,但是,人心的惶恐与浮动淹没了笛岚的声音;就在此时,薛瑞登回来了,他破除了没人能从札哈洞生还的古老传说,并誓言让大家永远免除影族战争的威胁,薛瑞登能够办到他对于人们的承诺吗?

Giants in the play ground.(巨人的游乐场)

在影族战争的末期,潜伏百万年的角力逐渐浮现台面,战况已达到几乎无法收拾的局面,佛隆人的最终意图终于显现:灭绝所有与影族有关的种族。而影族也不甘示弱,毁灭性的武器〝死云(Death Cloud)″也逐渐吞噬着曾与佛隆人结盟的智慧生命。薛瑞登阵营为了拯救无数苍生,在腹背受敌的状况下,该如何击败这两支如同上帝与恶魔般的诸神雄师?
Now get the hell out of our galaxy.(现在给我滚出我们的银河系)

影族战争终于到了摊牌的时候,在突击佛隆人的前哨站之后,影族战争正式进入倒数的关键阶段,薛瑞登在科瑞安纳6号行星星域布下重兵,前有影族的死云(Death Cloud)、后有佛隆人的行星杀手(planet killer),薛瑞登阵营面临了一场毫无胜算却又输不得的战争;另外一方面,莫拉里为了三亿圣塔利主星生民的安危,以交换吉凯与南尔星自由为条件,布下了暗杀皇帝与影族周旋到底的计中计,究竟鹿死谁手?不到最后一刻一切仍在未定之天。
We are here to place President Clark under arrest.(我们在此宣布逮捕克拉克总统)

影族战争结束了,人类的第三世代展开了,影族与佛隆人都已经离开银河系出发寻找宇宙的边缘,然而,真正的和平即将降临了吗?因为影族战争而稍微和缓的地球联盟内战再度点燃,克拉克总统取回Babylon 5的意图更加明确,炮火更为猛烈;所谓福无双至、祸不单行,此时明巴利高层亦爆发强烈的派系斗争,薛瑞登与笛岚各自面对自己母星所发生的乱象与战火,和平的希望果真如此渺茫吗?